a) Auftraggeber: Freistaat 00000 Sachsen, vertreten durch das Sächsische Landesamt für Umwelt und Geologie

Ausschreibende und zuschlagserteilende Stelle: Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Postanschrift: Postfach 800132, 01101 Dresden, Besucheradresse: Halsbrücker Str. 31a, 09599 Freiberg

b) Art der Vergabe: Freihändige Vergabe nach Öffentlicher Bekanntmachung

c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Aktualisierung der landesweiten selektiven Biotopkartierung in Sachsen 2007: Aktualisierung und Ergänzung der selktiven Biotipkartierung (SBK) auf insgesamt 25 MTB in Sachsen. Die Aufgabe beinhaltet die Aktualisierung der bisher in der selektiven Biotopkartierung erfassten Biotope, die Neuerfassung der nach § 26 Sächs-NatSchG bzw. § 30 BNatSchG geschützten Biotope, die Ersterfassung und vereinfachte Bewertung von FFH-Lebensraumtypen außerhalb von Natura 2000-Gebieten sowie die flurstücksgenaue Erfassung von Landschaftselementen (LE) nach § 5 Abs. 1 Nr. 4 DirektZahlVerpflV und ausgewählten LE nach § 16 in VeKoS-Verordnung. Im Rahmen der Leistung sind die erhobenen Kartierdaten in die SBK-Datenbank einzugeben. Die Geometriedaten der SBK werden bei der Aktualisierung an die digitalen CIR-Luftbilder von 2005 angepasst und in die Geometriedaten der Biotoptypen- und Landnutzungskartierung integriert. Für die Bearbeitung der digitalen Geometriedaten ist ESRI-Software einzusetzen. Im Los 1 erfolgt mit der Aktualisierung der SBK auch die vollständige Ersterfassung von Lebensraumtypen innerhalb der FFH-Gebiete 121 und 122.

Zuschlagskriterien: Sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

d) Aufteilung in Lose: Eine regionale Aufteilung der Leistung in folgende Lose ist vorgesehen: Los 1: Bergbaufolgelandschaft Hoyerswerda und Neißegebiet; Los 2: Sächsische Schweiz und Zittauer Gebirge; Los 3 (optional): Weißeritzkreis und südlicher Kreis Kamenz Shape-Dateien mit der Aufteilung des Bearbeitungsgebietes in Lose können bei Frau Thiele, E-Mail: sylvia.thiele@smul.sachsen.de, Tel.: (03731) 294188, angefordert werden. Eine DVD mit Testdaten zum Geodatenmanagement kann zusätzlich angefordert werden.

e) Ausführungsfrist: ab Auftragsertelung bis 15.10.2007

f) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Die Verdingungsunterlagen können angefordert werden bei der unter a) genannten Stelle: Frau Thiele, E-Mail: sylvia.thiele@smul.sachsen.de, Tel.: (03731) 294188,

h) Kosten der Verdingungsunterlagen: keine; Lieferform der Verdingungsunterlagen: per E-Mail

i) Ablauf der Angebotsfrist: 21.05.2007, 15.30 Uhr

n) Zuschlags- und Bindefrist: 22.06.2007

o) nicht berücksichtigte Bewerber: Eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt nicht.

p) Tag der Bekanntmachung: 27.04.2007