I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und Vergabewesen, Frau Schönberg, 152, Scharfenberger Straße, D-01139 Dresden. Tel. (49) 35 18 22 32 75. E-Mail: brita.schoenberg@se-dresden.de. Fax 822 32 83. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Planungsgemeinschaft Kläranlage Dresden-Kaditz,Prowa Ingenieure Dresden GmbH, Frau Rathmann, 25, Ostra-Allee, 01067 Dresden, BRD/Sachsen. Tel. (49) 35 14 86 00. Fax 486 03 02.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Abwasserbehandlung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Kläranlage Dresden-Kaditz, Ausbau Schlammbehandlung mit einer Faulungsanlage, Los B: Bautechnik Faulbehälter.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Hauptausführungsort: 01139 Dresden-Kaditz.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Nicht zutreffend.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Errichtung von 2 Stück Faulbehälter aus Spannbeton in Eiform mit je 10 500 m³ Schlammraum und je 100 m³ Gasraum, Innendurchmesser: 25 m (am Äquator), Höhe: 39 m. — 50 Stück Ortbetonbohrpfähle, 15 m lang als Tiefgründung, — 350 m² Stahlbeton-Fundamentplatte, — 4 350 m³ Spannbeton für Behälterwand, — 9 550 m² Schalungen, — 850 t Bewehrungsstahl, — 450 t Spannstahl, — 5 100 m² Fassadenbekleidung, hinterlüftet und gedämmt, aus Aluminiumbändern, — 1 330 m² Epoxidharz-Innenbeschichtung; Lieferung und Errichtung des dazugehörigen Erschließungsturmes, Höhe: 40 m, — 11 Stück Ortbetonbohrpfähle, 15 m lang als Tiefgründung, — 450 m³ Stahlbeton für Bodenplatte, Wände und Deckenplatte, — 55 t Bewehrungsstahl, — 28 m Treppenanlage (Stahlkonstruktion) mit Zwischenpodesten, — 50 m² Stahltrapezprofile als Dachdeckung, — 1 Stück Personenaufzug, Förderhöhe: 35 m, Förderleistung: 1 000 kg; Lieferung und Montage der Laufstege, — 29 m Laufstege, bestehend aus Edelstahl-Hohlprofilen mit Jalousie-Gitterrosten, Breite 1,0 m, — 58 m Edelstahl-Geländer mit Profilstützen, Höhe: 1,0 m, Maschendrahtfüllung, Handlauf, Knie- und Fußleiste.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45232422.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 462 000 EUR.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 4.8.2008. Ende: 2.4.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme (brutto) und Mängelansprüche-Bürgschaft in Höhe von 3 % der Schlussrechnungssumme (brutto).

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Entsprechend VOB/B § 16.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es sind der Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister (Handwerkerrolle/Handelsregister bzw. Gewerbeanmeldung) und der Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft sowie eine Erklärung, dass der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Sozialbeiträge nachgekommen wird, vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen vergleichbare Nachweise vorlegen. Nicht beigefügte Eignungsnachweise werden nicht nachgefordert und führen zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit) Angaben zu machen gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1a) bis g). Es sind zu benennen: — Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, — Technisches Personal für Leitung und Aufsicht, — Gewerbliche Arbeitskräfte gegliedert nach Berufsgruppen, — Für die Realisierung der Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstungen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Der Bewerbung sind insbesondere qualifizierte Referenzen einschließlich Benennung des Wertumfangs, der Auftraggeber mit Ansprechpartnern und Telefonnummern über die Ausführung von Leistungen beizulegen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz für Teilleistungen sind diese zu benennen und ebenfalls qualifizierte Referenzen des NAN zu vergleichbaren Leistungen beizufügen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit entspr. der unter Punkt III.2.1 bis III.2.3 geforderten Nachweise.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 200.0/KA/08.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 8.2.2008.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 7.3.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 24.4.2008 - 13:00. Ort: Stadtentwässerung Dresden GmbH, 152, Scharfenberger Straße, D-01139 Dresden. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und deren Bevollmächtigte.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: IV.1.2) Geplante Mindestzahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3; Geplante Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer: 8.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Freistaates Sachsen im RP Leipzig, 2, Braustraße, D-04107 Leipzig. Tel. (49) 34 19 77 30 12. Fax 977 30 98.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.1.2008.