Original Dokumentennummer: 362446-2011

I.1) Hamburg Port Authority AöR

Neuer Wandrahm 4

Zu Händen von: Sandra Gasdorf

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 4042847-2796, Fax: +49 4042847-2612

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

Internet: www.hamburg-port-authority.de

Weitere Auskünfte erteilen:

Hamburg Port Authority

Neuer Wandrahm 4

Kontaktstelle(n): Ingenieurbüro Entwicklungsvorhaben

Zu Händen von: Herrn Bock

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 4042847-2370, Fax: +49 4042847-2546

E-Mail: Hans-Juergen.Bock@hpa.hamburg.de

Internet: www.hamburg-port-authority.de

I.2) Haupttätigkeit(en): Hafeneinrichtungen

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber. Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Anpassung Einfahrt Vorhafen.

II.2) Art des Auftrags: Bauauftrag

II.3) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Um im Hamburger Hafen den Manövrierraum für Seeschiffe im Einfahrtbereich von der Norderelbe in den Vorhafen aufzuweiten, sollen folgende Baumaßnahmen durchgeführt werden:

— Sicherung der Lotsenhöftspitze durch eine vorgebaute Kaimauerkonstruktion,

— Rückbau der Landspitze Tollerort mit Verfüllung des Kohlenschiffhafens,

— Herstellung eines neuen Uferbauwerkes Tollerort,

— Aufweitung des Fahrwassers,

— Errichtung eines öffentlichen Dalbenliegeplatzes,

— Land- und wasserseitige Kampfmittelräumung.

II.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45241200, 45112000, 45243600, 45241300

II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.11.2011. Anlage Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb oder zur Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Anpassung Einfahrt Vorhafen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Bauauftrag. Ausführung. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Sicherungsbauwerk Lotsenhöft: Neubau einer ca. 160 m langen und ca. 2,5 m vorgebauten gemischten Spundwand um das Lotsenhöft, bestehend aus Trag- und Füllbohlen (ca. 2 200 t), Verankerung mit horizontalen Ankergliedern(ca. 2 000 lfdm). Rückbau Tollerort und Restverfüllung Kohlenschiffhafen: Rückbau der ca. 4 ha großen Landspitze Tollerort von GOK bis NN - 16,70 m (ca. 1 000 000,- m³ Boden) mit teilweisem Wiedereinbau des Bodens in den Kohlenschiffhafen (ca. 600 000 m³), Neubau einer Böschung zur Norderelbe. Nassbaggerarbeiten, Gewässerausbau und Erdbau teilweise unter Kampfmittelverdacht. Uferbauwerk Tollerort: das Uferbauwerk besteht aus einer ca. 220 m langen kombinierten rückverankerten Spundwand (ca. 2 000 t) mit oberem Abschluss durch einen Stahlbetonkopfholm und dem Anschlussbauwerk Europakai, einer ca. 50 m langen und ca. 2,50 m vor den bestehenden Europakai vorgebauten Kaimauerkonstruktion. Nassbaggerarbeiten: Nassbaggerarbeiten zur Herstellung einer einheitlichen Fahrwassertiefe von NN -16,70 m im gesamten Aufweitungsbereich, Anfall von ca. 350 000 m3 Bodenmaterial. Feederliegeplatz: Errichtung eines Dalbenliegeplatzes an der neugestalteten Tollerort-Spitze, bestehend aus stählernen Liegeplatz-, Festmacher- und Vertäudalben. Kampfmittelräumung: Land- und wasserseitige Kampfmittelräumung im Planungsgebiet.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

Interessierte Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werd en ohne spätere Veröffentlichung eines Wettbewerbsaufrufs vergeben Dieinteressierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber zum jetzigen Zeitpunkt nicht mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind. Diese Bekanntmachung ist nur eine Vorinformation, um in den späteren Vergabeverfahren die Fristen zu verkürzen. Es ist vorgesehen, die Bauleistungen im Offenen Wettbewerb auszuschreiben. Zum jetzigen Zeitpunkt können noch keine Ausschreibungsunterlagen erworben werden. Das Vergabeverfahren für die Bauleistungen Sicherungsbauwerk Lotsenhöft startet voraussichtlich am 1.2.2012. Alle anderen Maßnahmen werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Auskünfte zum Stand der jeweiligen Maßnahmen erteilen die in I.1) genannten Kontaktstellen!