a) PCK Raffinerie GmbH

Passower Chaussee 111

16303 Schwedt/ Oder

Tel.: 03332 - 46 4351, Fax 03332 -46 8335

E-mail: J.Habermann@pck.de.

b) gewähltes Vergabeverfahren: (Paragr. 3):

Öffentliche Ausschreibung gemäß Paragr. 3, Abs. 1 (1), VOB/A.

c) ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: entfällt,

d) Art des Auftrages: Tiefbauarbeiten.

e) Ort der Ausführung: PCK Raffinerie GmbH, Passower Chaussee 111, 16303 Schwedt/Oder.

f) Art und Umfang der Leistung:

Bauliche Ausführung von Suchschürfen, Wiederverfüllung der Aushubbereiche, Verladung des kontaminierten Bodens,

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt,

h) falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: entfällt,

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrages; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Beginn 26.09.2011, Ende 11.11.2011.

j) ggf. Angaben nach Paragr. 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: sind zugelassen,

k) Stelle, bei der die Vergabeunteriagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: PCK Raffinerie GmbH, Herr Habermann, Passower Chaussee 111, 16303 Schwedt/Oder, Tel.: 03332 - 46 4351, Fax 03332 - 46 8335, email: J.Habermann@pck.de.

l) ggf. Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrages, der für die Unterlagen zu entrichten ist: entfällt,

m) bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: entfällt,

n) Frist für den Eingang der Angebote: 19.08.2011, 12:00 Uhr.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu entrichten sind: PCK Raffinerie GmbH, Bereich Standort- und Vertragsmanagement, Passower Chaussee 111, 16303 Schwedt/Oder.

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch,

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 19.08.2011. 12:00 Uhr, PCK Raffinerie GmbH, Passower Chaussee 111, 16303 Schwedt/Oder, keine,

r) ggf. geforderte Sicherheiten: Bankbürgschaft,

s) wesentliche Finanzierungsund Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Abrechnung nach Aufwand: Abschlagszahlung und Schlussrechnung,

t) ggf. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: entfällt,

u) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: ul: Allgemeine Angaben zur Lage, wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach Paragr. 6 Nr. 3 VOB/A (2009), Unterlagen in Kopie wie folgt: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Bescheinigung Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt und gesetzliche Krankenkassen, Nachweis Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Deckungssumme 1,5 Mio. Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden), Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. u2: Allgemeine Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit des Bieters: Verbindliche Angaben und Benennung von Anzahl und Ausrüstung der einzusetzenden Personen / Technik. u3: Auf den konkreten Auftrag bezogene zusätzliche Nachweise: Angabe von vergleichbaren in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe von Leistungsinhalt, Auftraggeber, Rechnungswert sowie Leistungszeitraum. Zuschlagsfrist: 16.09.2011.

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: entfällt.