Abschnitt I:

I.1) MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

Greppiner Str. 25

06766 Bitterfeld-Wolfen

Fax: +49 3493-9762104

Telefon: +49 3493-9762157

E-Mail: mkansy@mdse.de

Internet: www.mdse.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: juristische Person des privaten Rechts unter der Kontrolle der öffentlichen Hand

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Regenerierung von Sanierungsbrunnen Referenznummer der Bekanntmachung: A - MDVV 18 747

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Jährliche, auf Leistungsabruf bedarfsbezogen auszuführende Kampagne zur Regenerierung von Sanierungsbrunnen an verschiedenen Einsatzorten am Chemiestandort Leuna, Transport und Entsorgung der Abpumpwässer und des Schlamms, Arbeitsschutz, Dokumentation

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE0B Hauptort der Ausführung: ÖGP Leuna, Gemeinde Leuna, Flächen im öffentlichen und privaten Bereich, Flächen innerhalb des geschlossenen Chemiestandorts Leuna, Flächen von Ansiedlern/ Firmen der chemischen Industrie

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Jährliche, auf Leistungsabruf bedarfsbezogen auszuführende Kampagne zur Regenerierung von Sanierungsbrunnen an verschiedenen Einsatzorten am Chemiestandort Leuna, Transport und Entsorgung der Abpumpwässer und des Schlamms, Arbeitsschutz, Dokumentation/ es befinden sich 20 Sanierungsbrunnen am Gesamtstandort in Betrieb, von denen je nach Alterung je 5 bis 6 in einer jährlichen, geschlossenen Kampagne zu regenerieren sind hydraulische oder pneumatische Druckstoß- bzw. Schockverfahren sind nicht zum Einsatz zugelassen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2019 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zweimalig optional je 1 Jahr Verlängerung möglich; für die Kalenderjahre 2022 und 2023

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt W120 für den Bereich Brunnenregenerierung (o. glw. Zertifikat)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis oder Eigenerklärung zum Vorliegen bzw. kurzfristig möglichem Abschluss* einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach-, Vermögens- und Umweltschäden mit Mindestdeckungssummen: je 2,0 Mio € für Personen- und Sachschäden; je 0,5 Mio. € für Vermögens- und Umweltschäden/ *Erklärung des Versicherers erforderlich

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen; Nachweis von sachkundigem Personal; Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und 14001 oder gleichwertiger Art; Sachkundenachweis BGR 128; Regenerierungskonzept auf Grundlage der in den VU dargestellten Anforderungen zur Brunnenregenerierung (wertungsrelevant).

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20.09.2018 Ortszeit: 11:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.10.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 19.10.2018 Ortszeit: 11:00 Ort: R 3018 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Es sind sowohl elektronische als auch analoge Angebote zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Str. 2 Halle 06112 Deutschland Telefon: +49 345-5140

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 08.08.2018