a) Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.:(0340)2103 2057

Fax:(0340)2104 2968

Az.:Z6-90 333/6

FKZ3711 16 125

b) Art der Vergabe

c) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen -Teil A "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen" (VOL/A)

d) Form der Angebote

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

e) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung:

UFOPLAN 3711 16 125 "Aktivierung nichtnaturschutzrechtlicher Fachplanungsinstrumente und der räumlichen Gesamtplanung zur Umsetzung der Nationalen Biodiversitätsstrategie - Vorschläge des Umweltschutzes zur Erhöhung der flächenbezogenen Umweltqualität als Beitrag zur qualitativen Aufwertung der Lebensraumkorridore in Deutschland"

Es ist im Forschungsvorhaben zu klären, wie nicht naturschutzrechtliche Umweltfachplanungen, umweltrelevante Fachplanungen anderer Sektoren und sonstige umweltrelevante Instrumente (im Folgenden kurz: "nicht naturschutzrechtliche Fachplanungen und Instrumente") sowie die räumliche Gesamtplanung zur Erhaltung oder Verbesserung der Umweltqualität auf den Verbundflächen der Lebensraumkorridore und ihrer Umgebung beitragen können. Nur bei Einhaltung hoher, ökosystembezogener Umweltqualitätsstandards können die Lebensraumkorridore ihre Funktion für den Erhalt der biologischen Vielfalt tatsächlich dauerhaft erfüllen. Daher sollen aus der Sicht des Umweltschutzes

- die Gefährdungsfaktoren analysiert,

- den relevanten Steuerungsmöglichkeiten zugeordnet und

- Vorschläge zur Aktivierung und Weiterentwicklung vorhandener oder zur Entwicklung neuer Instrumente unterbreitet werden.

Schwerpunktbereiche der Untersuchung sind im Bereich der Umweltfachplanungen: Lärmminderung, Luftreinhaltung, Bodenschutz, Wasserhaushalt, Klimaschutz und ggf. vorausschauend Klimaanpassung. Zudem sind schwerpunktmäßig die Sektoren Verkehr, Energiewirtschaft (verschiedene Sparten, Anlagen, Leitungsnetze), Landwirtschaft (z. B. agrarstrukturelle Entwicklungsplanung, Flurbereinigung/ländliche Neuordnung, gute fachliche Praxis), Forstwirtschaft (z. B. forstliche Rahmenplanung, Forsteinrichtung, Waldentwicklungsplanung, gute fachliche Praxis), Fischerei, sonstige Nutzung natürlicher Ressourcen (z.B. Bergbau) und Siedlungsentwicklung (z.B. Dorfentwicklungsplanung) mit jeweils eigenen umweltrelevanten Fachplanungs- und gegebenenfalls sonstigen Instrumenten, die für das Vorhaben relevant sein können, zu betrachten. Besonders einzugehen ist zudem auf die Themenfelder "Brachflächen" und "unterirdische Speicherung von Kohlendioxid". Aus den im Vorhaben gewonnenen Erkenntnissen sollen vom Auftragnehmer zunächst akteursbezogene Handlungsempfehlungen abgeleitet werden. In Absprache mit dem Auftraggeber ist dann gegebenenfalls ein Leitfaden zum Themenfeld Umweltqualität und Lebensraumkorridore zu entwickeln. Instrumente des Naturschutzrechts sind (mit Ausnahme der Biotopverbundplanungen) nicht Forschungsgegenstand dieses Vorhabens. Alle Vorschläge müssen juristisch geprüft sein. Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

f) Losaufteilung: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

g) Nebenangebote: Nicht zugelassen.

h) Ausführungsfrist: 25 Monate

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Es besteht die Möglichkeit zum selbständigen download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes unter: www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibunaen/index.ohD

j) Angebotsfrist: 25.08.2011 (12:00 Uhr Posteingang Umweltbundesamt Dessau)

k) Frist Bieterfragen: 18.08.2011

Fragen bei ggf. vorliegenden Unklarheiten der Vergabeunterlagen sollen bis zu diesem Zeitpunkt gestellt werden.

l) Bindefrist: 01.10.2011

m) Ausführungsbeginn: 01.10.2011

n) Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

o) Eignungskriterien

Der Auftragnehmer soll über Sachverstand mindestens in den folgenden

Themenfeldern selbst oder im Verbund mit Kooperationspartnern verfügen:

- praktische Kenntnisse zu Umweltschutzfachplanungen und -instrumenten,

- umweltrelevante sonstige Fachplanungen,

- räumliche Gesamtplanung,

- Landwirtschaft, agrarstrukturelle Belange, Forstwirtschaft;

- Naturschutz, speziell Biotopverbund;

- Umweltrecht, Planungsrecht;

- Erfahrungen in Forschungs- und Entwicklungsaufgaben.

Kooperationen des Auftragnehmers mit anderen juristischen oder natürlichen Personen sind willkommen. Die Qualifikation des Auftragnehmers und gegebenenfalls seiner Kooperationspartner ist durch die Angabe von nachprüfbaren Referenzen in Form von Eigenerklärungen nachzuweisen. Dazu gehören Kurzinformationen über einschlägige Projekte/Aktivitäten des Auftragnehmers und gegebenenfalls seiner Kooperationspartner sowie eine kurze Vorstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen.

Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind durch entsprechende Eigenerklärungen zu belegen.

p) Zuschlagskriterien

1. Inhaltliche Auseinandersetzung mit der max. 20 Punkte: Aufgabenstellung und Übereinstimmung mit den Leistungsanforderungen

2. Eigenständige Ansätze zur Umsetzung der max. 15 Punkte: Leistungsanforderungen

3. Eignung der eigenständigen Ansätze max. 15 Punkte

4. Zeit-und Arbeitsplanung und max. 10 Punkte: organisatorische Aspekte

5. Voraussichtliche Verwertbarkeit der max. 20 Punkte: Ergebnisse für die Zielsetzung

6. Preis max. 20 Punkte: Der Zuschlag wird auf das Angebot mit der höchsten Punktzahl erteilt.