1. Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW

Leibnizstraße 10

45659 Recklinghausen

Telefon-Nummer +49 2361/305-3454

Telefax-Nummer +49 2361/305-3268

E-Mail: vergabestelle@lanuv.nrw.de

2. Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 Abs. 1 VOL/A.

3. Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle wie Ziffer 1

4. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind wie Ziffer 1 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Vergabemarktplatz NRW.

5. Form der Angebote

Postalisch, Elektronisch mit fortgeschrittener Signatur, Elektronisch mittels Mantelbogenverfahren, Elektronisch mittels qualifizierter elektronischer Signatur Die Abgabe digitaler Angebote unter Internet: www.evergabe.nrw.de unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbedingungen ist zugelassen.

6. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung Die INSPIRE-Richtlinie (Infrastructure for Spatial Informationin Europe – 2007/2/EG vom 15.05.2007) definiert den rechtlichen Rahmen für den Aufbau einer einheitlichen Geodateninfrastruktur in Europa. Durch die Vorgaben der Richtlinie werden eine grenzübergreifende Nutzung und der Austausch von Geoinformationen in Europa sichergestellt. Alle öffentlichen Stellen in den Mitgliedstaaten sind verpflichtet, ihre Geodaten künftig nach einheitlichen Vorgaben und in einheitlichen Formaten interoperabel zur Verfügung zu stellen. Das Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW (LANUV) sucht einen Auftragnehmer, der Beratungsleistungen bei der Anpassung der Geodatenbestände an die Anforderungen der INSPIRE-Richtlinie gem. Leistungsbeschreibung, leisten kann.

Leistungsort: Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW, Wallneyer Str. 6, 45133 Essen Ergänzende/Abweichende Angaben zum Leistungsort: Der Auftragnehmer erbringt seine Leistungen in seinen eigenen Räumlichkeiten und soweit es sich um die Teilnahme an den Workshops/Einzelgesprächen handelt, an den Hauptstandorten des LANUV NRW (Recklinghausen, Essen, Düsseldorf). Die Ergebnisse sind in schriftlicher und elektronischer Form (sowohl in unveränderlicher Form, z.B. pdf-Format, wie auch veränderlicher Form, MS-Office-kompatibel) einzureichen. Der Datenträger, der den Abschlussbericht einschl. aller Anlagen enthält, ist als Bringschuld an das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz, Wallneyer Straße 6, 45133 Essen zu senden.

7. ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Eine Aufteilung in Lose wird nicht vorgenommen.

8. g g f . Z u l a s s u n g v o n N e b e n a n g e b o t e n Nebenangebote werden nicht zugelassen.

9. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist Die geplanten Maßnahmen sind direkt nach Zuschlagserteilung zu beginnen und bis zum 31. Oktober 2016 abzuschließen. Die Schlussrechnung ist bis zum 15.11.2016 zu stellen. Ende der Ausführung: 31.10.2016.

10. Bezeichung der Stelle, die die Vergabeunterlagen und die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes abgibt Bezeichnung Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW Postanschrift Leibnizstraße 10, 45659 Recklinghausen Telefon-Nummer +49 2361/305-3454 Telefax-Nummer +49 2361/305-3268 E-Mail: vergabestelle@lanuv.nrw.de Vergabemarktplatz NRW Zu den unter Internet: www.evergabe.nrw.de genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.

11. Schlusstermin für die Anforderung von Vergabeunterlagen oder Einsicht in die Vergabeunterlagen Anforderung der Vergabeunterlagen bis: 09.06.2016 Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen bis: 02.06.2016.

12. Ablauf der Angebotsfrist 09.06.2016 12:00 Uhr.

13. Ablauf der Bindefrist 30.06.2016.

14. Höhe etwaiger Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise.

15. Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen Keine

16. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Die Schlussrechnung muss dem Auftraggeber spätestens am 30.11.2016 (Poststempel LANUV) vorgelegt werden. Die Zahlungsfrist beginnt grundsätzlich erst nach der Erklärung der Abnahme durch den Auftraggeber (vgl. § 13 VOL-Vordruck 8a). Wird die Rechnung erst nach Erklärung der Abnahme vorgelegt, beginnt die Zahlungsfrist am Tage des Rechnungseingangs beim Auftraggeber. In beiden Fällen beträgt sie 30 Tage netto. Hat der Bieter einen Skontoabzug eingeräumt, so hat der Auftraggeber die Wahl, ob er den Skontoabzug und das damit verbundene verkürzte Zahlungsziel in Anspruch nimmt . Ergänzend hierzu wird auf die §§ 15 und 17 VOL-Vordruck 8a verwiesen.

17. Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Beurteilung der Eignung Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer:

- Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit VOL 5b: Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption (Vordruck VOL 5b), ggf. auch für alle Subunternehmen/ alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft, (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Formblatt Bietergemeinschaft: Ergänzend zu Nr. 5 VOL-Vordruck 6 wird bestimmt, dass die vorgeschriebene Bietergemeinschaftserklärung von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet sein muss (vgl. Vordruck Bietergemeinschaftserklärung). (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Firmenfragenkatalog: der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Firmen-Fragenkatalog, ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Sonstige Nachweise:

- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn VOL 5f: Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreueund Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW) (Vordruck VOL 5f), ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und den eingebundenen Subunternehmern (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung VOL5i: Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, ggf. auch für alle Subunternehmen/ allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft (Vordruck VOL 5i) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

18. Mit dem Angebot vorzulegende Eigenerklärungen zur Auftragsdurchführung Bedingungen an die Auftragsausführung:

- Eigenerklärung zur Berufserfahrung: Eigenerklärung des Bieters, dass er zu den unter 5.2 a) der Ausschreibungsbestimmungen abgefragten Erfahrungen mindestens 5 Jahre in einem Unternehmen tätig war (s. Eigenerklärung_Berufserfahrung) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Formblatt Referenzen: Formblatt_Referenzen, ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen. Es sind mindestens zwei Referenzen (nicht älter als 3 Jahre) je unten aufgeführten Stichpunkt zu benennen, die hinsichtlich Art und Umfang der Leistung, sowie Art des Auftraggebers vergleichbar sind. Hier ist das für das Projekt vorgesehene Personal mit nachfolgend genannten Erfahrungen und dazugehörigen Referenzen und Projekten zu belegen / zu verknüpfen. Außerdem ist kurz die Tätigkeit des jeweils genannten

Personals zu betreffenden Eignungsmerkmalen im genannten Referenzprojekten darzustellen:

• Vertiefte Erfahrungen in den Bereichen Data-Warehousing / Business Intelligence und ETL

• Vertiefte Erfahrungen im Bereich Geodatenmanagement

• Vertiefte Erfahrungen im Bereich der Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie (Infrastructure for Spatial Information in Europe – 2007/2/EG vom 15. Mai 2007)

• Vertiefte Erfahrungen in der technischen Umsetzung der INSPIRE Data Specifications (Durchführungsbestimmungen) und der begleitenden "Technical Guidance"-Dokumente (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

19. Angabe der Zuschlagskriterien Wertungsmethode: Niedrigster Preis.

20. Berücksichtigung von Werkstätten für behinderte Menschen und Blindenwerkstätten Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt.

21. Sonstiges Die Informationen zu dem Vergabeverfahren sind den Ausschreibungsbestimmungen, sowie der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Teilnahmebedingungen Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen:

a) Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs auch zur Eintragung in Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaats des EWR-Abkommens eingetragen sind, in dem es ansässig ist sowie zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

b) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption(Vordruck VOL 5b), ggf. auch für alle Subunternehmen/allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft

d) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW) (Vordruck VOL 5f), ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und den eingebundenen Subunternehmern

e) Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, ggf. auch für alle Subunternehmen/allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft (Vordruck VOL 5i)

f) ausgefülltes und unterschriebenes Formblatt_Bietergemeinschaftserklärung

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs

a) auch zur Eintragung in Berufshaftpflichtversicherung,

b)auch zur Erklärung, welche Gesamtumsätze des Unternehmens in den letzten drei aufeinander folgenden Geschäftsjahren getätigt wurden, ggf. auch für alle Subunternehmer

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs

a) auch zu den wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen unter Angabe des öffentlichen Auftraggebers, Leistungsumfang (Art der Leistung, Höhe der Auftragssumme in Euro), Vertragsdauer, Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, ggf. auch für alle Subunternehmen - einschließlich der Anlage "Formblatt_Referenzen"

b) auch für die Erklärung, dass ausreichend personelle, finanzielle und technischen Kapazitäten zur Verfügung stehen.

c) Hinweis, dass der Auftraggeber von der Bieterin / dem Bieter die/der einen Zuschlag erhalten soll, vorab einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß § 150a GewO (Gewerbeordnung) beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bekanntmachungs-ID: CXS7YY7YYBF