Original Dokumentennummer: 171431-2008

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Karl- Harr- Str. 5, Kontakt Bereich I.U., z. Hd. von Herr H.-P. Schmid, D-44263 Dortmund. Tel. 023 14 34 12 40. E-Mail: hans-peter.schmid@leg-nrw.de. Fax 023 14 34 13 50. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstr. 131, 2. Etage, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von Herr Ferstera, Herr Meinert-Jordan, D-40549 Düsseldorf. Tel. 021 14 56 82 41. E-Mail: dirk.meinert-jordan@leg-nrw.de. Fax 021 14 56 82 21. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstr. 131, 2. Etage, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von Herr Ferstera, Herr Meinert-Jordan, D-40549 Düsseldorf.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Treuhänder des Landes NRW für den Grundstücksfonds NRW. Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Dortmund, ehem. Phoenix- West; Bergbauerkundung und -sanierung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: D-44263 Dortmund, ehem. Phoenix-West. NUTS-Code: DEA52.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Bergbauerkundung und -sanierung auf dem ehemaligen Phoenix- West- Gelände in D-44263 Dortmund.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45120000, 45113000, 45255110, 45262340, 76420000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 Los mit: Erkundungs- und Injektionsbohrungen: — Ca. 14.000 lfdm Schneckenbohrungen (Durchmesser mind. 56 mm, Tiefe max 40 m), — Ca. 17.100 lfdm Vollkronenbohrungen (Durchmesser mind. 56 mm, Tiefe max 50 m), — Ca. 1.200 Stck Umsetzen der Bohranlage, — Ca. 6.000 m verlorene Verrohrung liefern und einbauen. Synchrone Registrierung von Bohrfortschritt, Bohrandruck und Wasserdruck. Verfüll- und Verpressarbeiten: — Ca. 8.600 m3 hydraulisch erhärtendes Füllgut einpumpen (Enddruckfestigkeit mind. 2 MN/m2), — Ca. 250 Stck Packer liefern und einbauen, — Ca. 750 t Zement (CEM III / A 32,5 bzw. HOZ 35L) liefern und mischen, — Ca. 1.500 h Zementsuspension verpressen. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 700.000 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 22.9.2008. Ende: 3.4.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZV 104/08.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 36-049404 vom 11.2.2008.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.8.2008 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 22,50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung. Konto-Nummer: 8979510. Bei: WEST LB DUESSELDORF (BLZ 300 500 00). Verwendungszweck: ZV 104/08, Kst. 9106 Sk. 6320. Empfänger: LEG Stadtentwicklung Service GmbH. IBAN DE 62 3005 0000 0008 979510. Die Vergabeunterlagen können nur versandt werden, wenn: — Auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, — Gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder Fax (unter Angabe der vollständigen Firmenadresse) bei der im Anhang A II genannten Stelle angefordert wurden, — die Kasse die Einzahlung bestätigt hat. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Hinweis: Die Unterlagen können -kostenfrei- unter: www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite heruntergeladen werden.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 12.8.2008 - 14:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 26.9.2008.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 12.8.2008 - 14:00. Ort: D-40549 Düsseldorf, Schanzenstraße 131, 2. Etage. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Großprojekt "Phoenix-West", Europäischer Regionalfonds.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Unter www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Verdingungsunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die Vergabestelle kann darüberhinaus die digitale Angebotsabgabe zulassen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstrasse 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. 029 31/ 82-2197. URL: www.bezreg-arnsberg.nrw.de/vergabekammer. Fax 029 31/ 82-400 67. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstrasse 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. 029 31/ 82-21

97. URL: www.bezreg-arnsberg.nrw.de/vergabekammer. Fax 029 31/ 82-400 67.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.7.2008.