a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG - Niederlassung Emden -, Friedrich-Naumann-Straße 7-9, 26725 Emden, Telefon 0 49 21 / 8 97-0, Telefax 0 49 21 / 8 97-1 37; E-Mail: emden@nports.de; Internet: www.nports.de.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A.

Vergabenummer: 3N0771.

c) Art des Auftrags: Planung u. Ausführung von Bauleistungen.

d) Ort der Ausführung: Emden Nesserland - Binnen- und Außenhafen -.

e) Art und Umfang, allgemeine

Merkmale allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Kampfmitteluntersuchung und -bergung. U

mfang der Leistung: Einsatz Messboot Binnenhafen; Einsatz Messboot Außenhafen; Bergeaktion Binnenhafen; Bergeaktion Außenhafen.

f) Aufteilung in Lose: nein.

g) Erbringen von Planungsleistungen: ja. Zweck der baulichen Anlage: Kampfmitteluntersuchung und -bergung. Zweck der Bauleistung: Sanierung Nesserlander Schleuse.

h) Ausführungsfrist - Beginn der Ausführungsfrist: sofort nach Auftragserteilung; Ende der Ausführungsfrist: September 2008.

i) Anforderung der Vergabeunterlagen - bei: Vergabestelle, siehe a); ab: 26. Mai 2008 bis 12. Juni 2008.

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen - Höhe des Entgeltes: 50,00 Euro; Zahlungsweise: Banküberweisung / Scheck; Empfänger: Vergabestelle, siehe a). Kontonummer: 199 960 147; BLZ, Geldinstitut: 250 500 00, Nord LB; Verwendungszweck: Ausschreibung Kampfmitteluntersuchung und -bergung Nesserlander Schleuse. Fehlt der Verwendungszweck auf ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versandt werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde; gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I) genannten Stelle angefordert wurden; das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über eine elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

o) Angebotseröffnung: am 24. Juni 2008 um 11:00 Uhr; Ort: Vergabestelle, siehea), Zimmer 141.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 17. Juli 2008.

v) Sonstige Angaben

- Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Vergabestelle, siehe a).