1. Samtgemeinde Sögel

Ludmillenhof

49751 Sögel

E-Mail: goesling@soegel.de

2. Im Rahmen der Förderrichtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Wiedernutzung brachliegender Flächen (Brachflächen- und Altlasten-Förderrichtlinie) gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Niedersachsen, Zielgebiet Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung (RWB), schreibt die Samtgemeinde Sögel für die Gemeinde Sögel folgende Maßnahme gemäß VOB öffentlich aus: Altablagerung Sögel, Am Forstgraben, Quellensanierung durch Austausch, Klassierung, Verwertung und Beseitigung.

3. Gewerk 1: Baustelleneinrichtung und Bodenabtrag. Hauptleistungen: 1,06 ha Herstellen von Baustraßen, Umschlag- und Stellflächen; 1,2 ha Abgraben eines Boden-, Mineral- und Siedlungsabfallgemenges. Ende der Zuschlagsfrist: 17.05.2013.

4. Ausführungszeitraum: 17. KW - 25. KW 2013.

5. Gebühr: 50,00 EUR.

6. Submissionstermin: 15.04.2013, 11.00 Uhr.

7. Gewerk 2: Betrieb der Sortierund Siebanlage; Boden-, Abfallfraktionierung. Hauptleistungen: 1,06 ha Liefern und Betreiben einer Sieb- und Sortieranlage (Tagesleistung 1.200 - 1.600 m³).

8. Ende der Zuschlagsfrist: 17.05.2013.

9. Ausführungszeitraum: 17. KW - 25. KW 2013.

10. Gebühr: 50,00 EUR

11. Submissionstermin: 15.04.2013, 11.30 Uhr.

12. Gewerk 3: Entsorgungs-, Verwertungs- und Transportleistungen. Hauptleistungen: Entsorgung und Verwertung der Einzelfraktionen aus dem Betrieb der Sieb- und Sortieranlage (geschätzt Sonderzeichen (8805) 50.000t). Ende der Zuschlagsfrist: 17.05.2013.

13. Ausführungszeitraum: 17. KW - 25. KW 2013.

14. Gebühr: 50,00 EUR

15. Submissionstermin: 15.04.2013, 12.00 Uhr.

16. Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort schriftlich bei der Samtgemeinde Sögel, Ludmillenhof, 49751 Sögel oder E-Mail: goesling@soegel.de angefordert werden.

17. Der Betrag ist unter der Bezeichnung "Altablagerung Gewerk" ergänzend mit der Nummer des jeweiligen Gewerks auf das Konto der Gemeinde Sögel bei der Sparkasse Emsland (BLZ 266 500 01), Konto Nr. 2000 800 zu überweisen und wird nicht zurückerstattet.

18. Die Submission findet im Raum 18, der Samtgemeinde Sögel, Ludmillenhof, 49751 Sögel, statt.

19. Bei der Öffnung der Angebote sind nur die Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen.

20. Bei Postversendung sind die Angebote gekennzeichnet nach den Vorschriften der VOB an die Samtgemeinde Sögel zu senden. Gemäß § 3 Abs. 1 und 2 des Niedersächsischen Landesvergabegesetztes (Nds. LVergabeG) werden für die Ausführung der Arbeiten der Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe vom 04.07.2002 in der Fassung des Änderungstarifvertrages vom 20.08.2007 einschließlich sämtlicher für das o.g. Handwerk gültige als allgemein verbindlich erklärte Tarifverträge zu Grunde zu legen bestimmt. Weiterhin ist eine Erklärung zu den §§ 3, 4 und 8 des Nds. LVergabeG abzugeben.