a) Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)

Amt für Umweltschutz, Bodenschutz / Altlasten - U26

Billstraße 84

20539 Hamburg

Tel.: 040 / 42845-3501, Telefax: 040 / 42845-3572

E-Mail: monika.quistorff@bsu.hamburg.de.

b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A).

c) Entfällt.

d) Ausführung von Bauleistungen.

e) Niedergeorgswerder Deich, Hamburg.

f) Vergabenummer: ÖA U2 220/11 - Sanierung eines Teilbereichs des Kleingartenverein 723 durch Bodenaustausch, Erschließung und Herrichtung für 47 Kleingartenparzellen (ca. 24.000 qm Fläche): Bodenaushub bis im Mittel 2-3 m Tiefe; 44.000 cbm in offener Baugrube; 2.000 cbm abschnittsweiser Aushub, teilweise innerhalb von Verbaukästen; auf 300 qm baubegleitende Kampfmitteluntersuchung; Entsorgung von 83.000 t Aushubmaterial mit PAK-Belastungen (LAGA Z3-Z4) einschl. Bauschutt und Abfallstoffen aus der kleingärtnerischen Nutzung; Lieferung und Einbau von Böden, nachweislich schadstofffrei; 22.000 cbm Unterboden (Mineralboden); 5.900 cbm Oberboden (Mutterboden); Erschließung des Kleingartengeländes (im wesentlichen Wege und Parkplatzflächen, Wasserleitungen); Arbeits- und Immissionsschutzmaßnahmen.

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein.

h) Aufteilung in Lose: nein.

i) Beginn Januar 2011; Ende August 2012.

j) Nebenangebote sind zugelassen.

k) Anforderung der Vergabeunterlagen sowie Einsichtnahme vom 29.08.2011 bis 05.10.2011, Dienstag bis Donnerstag, Uhrzeit 09:00 bis 11:00, Anschrift: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA), Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg, Telefax 040 / 42840- 2554, Zimmer E228.

l) Höhe des Kostenbeitrages: 40 EUR. Erstattung: Nein. Zahlungsweise: Banküberweisung. Schecks und Briefmarken werden nicht angenommen. Empfänger: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), ZVA, Konto-Nr.: 375 202-205, BLZ: 200 100 20, Geldinstitut: Postbank Hamburg. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Bei Bank- und Postüberweisung bitte gleichzeitig Anforderungsschreiben an die Anschrift

k) schicken.

m) Entfällt.

n) Die Angebote können bis zum 05.10.2011, 9:30 Uhr, eingereicht werden.

o) Anschrift: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA) - Eröffnungsstelle -, Zimmer E231, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg.

p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen.

q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 05. Oktober 2011 um 9:30 Uhr, Anschrift: siehe o). Bieter und ihre Bevollmächtigten.

r) Siehe Vergabeunterlagen.

s) Zahlungsbedingungen siehe Vergabeunterlagen.

t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen.

v) Die Zuschlagsfrist: endet am 29.02.2012.

w) Beschwerdestelle: Leiter des Amtes für Umweltschutz der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Billstr. 84, 20539 Hamburg, Telefax: 040 / 42845-2224.