a) Stadtverwaltung Ludwigshafen

Unteres Rheinufer 47

67061 Ludwigshafen

Telefon 0621/504-6860

Telefax 0621/504-3818

E-Mail: bernd.laetsch@ludwigshafen.de

USt.-ID entfällt

der Stelle, an die die konventionellen Angebote zu richten sind:

Stadtverwaltung Ludwigshafen

Rathausplatz 20

67059 Ludwigshafen

b) die Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

c) die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Die digitale Abgabe eines Angebotes wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie Ihr Angebot/Teilnahmeantrag in konventioneller Papierform ab.

d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung:

Aktenzeichen 2013 / 391 Kurzbeschreibung Chemische Analytik von Abwasser- und Abfallproben, Ludwigshafen ausf. Beschreibung Öffentliche Ausschreibung Nr. 2013 / 391 Der Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen (WBL), Eigenbetrieb der Stadt Ludwigshafen am Rhein, Bereich Stadtentwässerung und Straßenunterhalt hat folgende Leistungen nach VOL/A zu vergeben: Chemische Analytik von Abwasser- und Abfallproben, Ludwigshafen Art der Leistung Analyse der bei der Indirekteinleiter- und Kanalnetzüberwachung im Stadtgebiet Ludwigshafen anfallenden Abwasser- und Abfallproben. Grundlage der Untersuchungen sind die Deutschen Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung und die Vorgaben nach LAGA Die Ausschreibungsunterlagen können vom 02.10.2013 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, gegen ein Entgelt von 6,00 EUR abgeholt werden oder nach schriftlicher Anforderung unter Beifügung eines Verrechnungsschecks bei der Stadtverwaltung Ludwigshafen Bereich Baukoordinierung und Stadterneuerung (4-11) Submissionsstelle Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden. Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt. Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden. Eröffnungstermin: 06.11.2013, um 10:15 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 701 Bieter sind am Eröffnungstermin nicht zugelassen. Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle, Zimmer 705 abzugeben. Wir weisen darauf hin, daß der Behördenbriefkasten von 24:00 bis 5:00 Uhr nicht erreichbar ist. Auskünfte während der Angebotsfrist beim Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen, Bereich Stadtentwässerung und Straßenunterhalt, Unteres Rheinufer 47, Abwasserlabor, Hr. Lätsch, Tel. 0621/504-6860. Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen am Rhein - Bereich Stadtentwässerung und Straßenunterhalt - gez. gez. Lubenau Neuschwender Technischer Werkleiter Kaufmännischer Werkleiter Ort der Leistungserbringung: keine Angaben

e) gegebenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: losweise Vergabe ist nicht vorgesehen

f) gegebenfalls die Zulassung von Nebenangeboten: Zulässigkeit Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt.

g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

h) die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Digitale Unterlagen zum Verfahren stehen nicht zur Verfügung. Anforderung der Unterlagen per Post: Stadtverwaltung Ludwigshafen Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen Telefon 0621/504-2197 Telefax 0621/504-3778 E-Mail: bettina.issle@ludwigshafen.de spätester Zeitpunkt zur Anforderung der konventionellen Unterlagen: bis zur Angebotsfrist

i) die Teilnahme- oder Angebots- & Bindefrist: Angebotsfrist Die Frist endet am 06.11.2013 um 10:15:00 Uhr. Bindefrist Die Bindefrist für abgegebene Angebote endet am 31.12.2013.

j) die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine allgemeinen Angaben

k) die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: keine Angaben

l) die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: keine allgemeinen Angaben

m) sofern verlangt, die Höhe der Kosten für Vervielfältigung der Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschreibungen: Aktivierung der Ausschreibung Digitale Unterlagen stehen nicht zur Verfügung. Alternative Anforderung der Unterlagen per Post Hinweise zur Zahlung Die Ausschreibungsunterlagen können vom 02.10.2013 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, gegen ein Entgelt von 6,00 EUR abgeholt werden oder nach schriftlicher Anforderung unter Beifügung eines Verrechnungsschecks bei der Stadtverwaltung Ludwigshafen Bereich Baukoordinierung und Stadterneuerung (4-11) Submissionsstelle Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden. Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt. Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden. Details zur Zahlung Zahlungsbetrag: 6,00 EUR

n) die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Die Zuschlagskriterien wurden bei der Publikation nicht angegeben.

o) Name und Anschrift der Stelle, an die sich Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: keine Angaben Sonstiges: keine Angaben