Auftragsbekanntmachung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Umweltbundesamt

Wörlitzer Platz 1

Zu Händen von: André Barczewski

06844 Dessau-Roßlau

DEUTSCHLAND

Fax: +49 34021042347

E-Mail: andre.barczewski@uba.de

Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Outsourcing von definierten Aufgaben im Bereich der zentralen Grafik.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 7 NUTS-Code II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Definierte Aufgaben im Bereich der Geodateninfrastruktur des Auftraggebers. Die Unterstützung ist als Vorortservice beim Auftraggeber geplant und dient vorrangig zur Gewährleistung des Berichtswesens der UBA.gdi. Die Handlungsfelder liegen im Bereich der Bereitstellung von Diensten und Daten für die INSPIRE-Richtlinie („Infrastructure for Spatial Information in Europe“)- 2007/2/EG, für die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) – 91/676/EWG und für das Open Data Portal des Bundes (GovData). Die zu erbringenden Leistungen beziehen sich einerseits auf IT- Programmierarbeiten, einen GIS-Support und das IT-Betriebsmanagement im Bereich der UBA.gdi andererseits auf Aufrechterhaltung des operationellen Betriebs des zentralen Geografischen Informationssystems Umwelt (GISU).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

72315200, 72253200 Beschreibung: Verwaltung von Datennetzen. Systemunterstützung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 3 Beginn der Bauarbeiten: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen:

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die praktischen Erfahrungen sowie vertieften Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit folgenden, im UBA eingesetzten Softwareprodukten, sind grundsätzlich und zwingend für die Realisierung der Aufgaben erforderlich:

GIS-Komponenten:

— ARCGIS for Desktop 10.3, ArcGIS Server 10.3, 3, Extensions Spatial Analyst, 3D Analyst, Image Extension, ArcGIS for INSPIRE, GDI-Komponenten:

— sdi.suite: map.apps 3.2, smart.finder1.1, security.manager 4.1, service.moni-tor ETL-Komponenten: FME Desktop ESRI Edition 2015, INSPIRE Solution Pack Desktop 2015, FME Server 2015, INSPIRE Solution Pack Server 2015 Datenbanken:

— Oracle 11.2.0.2, PostgreSQL 9.1.2 Betriebssoftware:

— Windows 7, Windows 2008 RS2, Grafiksoftware:

— Adobe CS 5 Programmier- und Auszeichnungssprachen:

— Java Script; SQL, XML, Python, VB.NET, sowie HTML5 und CSS Die heterogenen Arbeitsfelder des Projekts erfordern differenzierte, flexibel einsetzbare Fachkompetenzen. Dazu hat der Auftragnehmer den fachlichen, auf ingenieurtech-nischem Niveau befindlichen Nachweis zu erbringen, dass er über die geforderten Kompetenzen verfügt. Der Auftraggeber fordert explizit, dass das Lösen von Problemen auf der Grundlage berufsmäßiger Kenntnisse und Fertigkeiten den Kern der marktwirtschaftli-chen Aktivitäten des AN bildeten und bilden. Das Anforderungsprofil ergibt sich daher aus den vorgehaltenen Qualifikationen, ausgedrückt über aktuelle Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit konkreten Produkten, Diensten und Technologien (Ausschlußkriterien A1 und A2 in der Leistungsbeschreibung). Ausschlußkriterien A.1 Kenntnisse und Fertigkeiten zu konkreten Produkten, Diensten und Technologien:

— Geodienste (WMS,WFS, WMTS, ATOM)

— FME Desktop, FME Server und ISP for FME

— ArcGIS Desktop, ArcGIS for INSPIRE, ArcGIS Extensions

— Datenbankkenntnisse Oracle und PostgreSQL

— con terra Komponenten der sdi.suite

— ArcGISServer Technologie

Die Bieter haben die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten anhand von mindestens drei erfolgreich durchgeführten vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten zwei Jahre nachzuweisen! A.2 Die Mitglieder des Projektteams aus der Firma sind explizit zu benennen und ihre Ausbildungen und beruflichen Erfahrungen vorzustellen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Projektnummer 78398; Az.: 92 068-7/10

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 02.12.2016 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote r Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 27.01.2017

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

— Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

— Der Schrift- und Geschäftsverkehr mit dem Umweltbundesamt ist in deutscher Sprache zu führen.

— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 134 GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name und seine Kontaktdaten unter den Voraussetzungen des § 39 Abs. 1, § 62 Abs. 2 VgV sowie § 134 und 135 GWB bekannt gegeben werden.

— Es gelten die vorstehenden Geschäftsbedingungen des Auftraggebers; Vierten Teils des GWB sowie der VgV die Bestimmungen der Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen vom 21. November 1953 (VOPR Nr. 30/53) in der jeweils gültigen Fassung sowie die gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere die des Bürgerlichen Gesetzbuches (§§ 631 ff. BGB) in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes Villemombler Str. 76 53123 Bonn Deutschland

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.10.2016