Original Dokumentennummer: 303019-2011

I.1) Landeshauptstadt München, Baureferat

Friedenstraße 40

Kontaktstelle(n): Verwaltung und Recht, Submissionsbüro

Zu Händen von: Susanne Dopfer

81671 München

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 89233-60207, Fax: +49 89233-60215

E-Mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de

Internet: www.muenchen.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Klärwerk Gut Großlappen, Freisinger Landstraße und Kanalbetriebsstationen, Unterhalt, Abfuhr und Verwertung von Rechen- und Sandfanggut sowie von Kanalräumgut und Saugrückständen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Dienstleistung: Freinsinger Landstraße 187. 80939 München. DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE212

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Abfuhr und Verwertung von Rechen- und Sandfanggut sowie von Kanalräumgut und Saugrückständen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90500000, 90513500

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Abfuhr in speziellen Absetzmulden und Verwertung von Rechen- und Sandfanggut. Die erforderlichen Absetzmulden werden vom AG bereitgestellt! Jahresmengen: ca. 4 500 Tonnen Rechengut AVV 19 08 01 ca. 1.800 Tonnen Sandfanggut AVV 19 08 02 ca. 1 000 Tonnen Kanalräumgut AVV 20 03 06 u. 20 03 03 ca. 100 Tonnen Saugrückstände AVV 19 08 05 u. 20 03 06. Die Verwertung hat nach KrW-/AbfG in einer nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) zugelassenen Anlage zu erfolgen. Die Leistung beinhaltet des Weiteren die gemäß KrW-/AbfG geforderten Nachweisverfahren und eventuell notwendige Materialanalysen. Die Abholung erfolgt werktäglich, in Ausnahmefällen auch an Sonn- oder Feiertagen. Für die Abgabe eines Angebotes ist eine Ortseinsicht unerlässlich. Forderungen, die sich aus einer unterlassenen Ortseinsicht ergeben, können nicht berücksichtigt werden. Details der Ausschreibung sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn 1.1.2012. Abschluss 31.12.2013

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften. Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Nachweis einer Zertifizierung gem. EMAS, Efb oder vergleichbar,

— Genehmigungsbescheide gem. KrW-/AbfG und BImschG,

— Benennung der geplanten Entsorgungswege und Nachweis über die Entsorgungssicherheit über die Vertragslaufzeit,

— Es ist den Angebotsunterlagen eine kurze verfahrenstechnische Beschreibung des Verwertungsverfahrens für die zu entsorgenden Stoffe beizufügen,

— Benennung des Zwischenlagers! (Wenn genutzt!),

— Benennung der für die Anlagen zuständigen Genehmigungsbehörden.

Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach § 7 Abs. 3 VOL/A wird vorbehalten.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweise gemäß §7EG Ziff.2 b (Berufshaftpflicht). Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach § 7 Abs. 3 VOL/A wird vorbehalten.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Bestätigung der Verwertungsanlage, dass die ausgeschriebenen Mengen im jeweiligen Zeitraum angenommen werden,

— Aktuelle Referenzliste (Für die letzten drei Jahre gemäß § 7EG Ziff. 3 a.

Die Nachforderung von weiteren Nachweisen und Erklärungen nach § 7 Abs. 3 VOL/A wird vorbehalten.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: E60333811

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.11.2011, Kostenpflichtige Unterlagen: ja, Preis: 10,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen werden zwischen 9.00 und 12.00 Uhr bei der unter Ziff. I.1) angegebenen Anschrift bereitgehalten. Abholung/Versendung nur bei Nachweis eines Überweisungsbeleges mit Eingangsstempel der Bank oder BTX-Übertragungsprotokoll. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen. Überweisung der Gebühren auf Kto. 2754070, HypoVereinsbank, BLZ 700 202 70 unter Hinweis auf den Verwendungszweck 91254301020031 und den Maßnahmetitel. Für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE43700202700002754070 BIC: HYVEDEMMXXXEmpfänger: Kassen- u. Steueramt, München. Die Kosten werden nicht erstattet.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 15.11.2011 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 28.12.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 15.11.2011 - 14:00 Ort. Siehe I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:

— zum technischen Inhalt: MSE-32 BV, Herr Leubner, Tel. +49 89233-39180, Herr Dreischmeier Tel. +49 89233-39175, Herr Vogt (Kanalräumgut), Tel. +49 89233-62533, Fax: +49 89233-39102,

— zum Verfahren: Frau Dopfer, Tel.: +49 89233-60207,

— zur Ausgabe der Unterlagen: Tel.: +49 89233-60204 (9:00 Uhr bis 12:00 Uhr).

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer (§ 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Bayerstraße 30, 80335 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 892176-2411, Fax: +49 892176-2847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung dieses Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziffer

VI.4.1) genannte Stelle.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt siehe VI.4.1) siehe VI.4.1) DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.9.2011