1. DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

DE-60327 Frankfurt Main

Telefon: +49 35146125396

Fax: +49 69260913613

Mailadresse: einkauf.nlso@deutschebahn.com

Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal/

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: EÜ Hamburger Straße mit Hp Dresden-Cotta (km 2,182 Strecke 6248) einschl. Straßenausbau zwischen Knoten Warthaer/Cossebauder Straße und Weißeritzbrücke (BA 1) Beschreibung: Bauleistungen für Ersatzneubau einer Eisenbahnbrücke zzgl. Bahnsteigen mit Zusammenhangsleistungen Oberbau/Tiefbau und OLA, LST, EA; Straßenverlegung und -ausbau einschl. Straßenbahn, Medien und Technische Ausrüstung Interne Kennung: 24FEI76947

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Dresden Postleitzahl: 01157 Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: siehe 3.1.5 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

3. Teil

3.1 Technische ID des Teils: PAR-0001

Titel: EÜ Hamburger Straße mit Hp Dresden-Cotta (km 2,182 Strecke 6248) einschl. Straßenausbau zwischen Knoten Warthaer/Cossebauder Straße und Weißeritzbrücke (BA 1) Beschreibung: Bauleistungen für Ersatzneubau einer Eisenbahnbrücke zzgl. Bahnsteigen mit Zusammenhangsleistungen Oberbau/Tiefbau und OLA, LST, EA; Straßenverlegung und -ausbau einschl. Straßenbahn, Medien und Technische Ausrüstung Interne Kennung: 24FEI76947

3.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

3.1.3 Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2030

3.1.5 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis, keine Vergabelose; Leistungsinhalte: Vermessung und ergänzende Ausführungs- und Werkplanung (AP wird für alle Fachgewerke beigestellt); Baufeldfreimachung einschl. Kampfmittelsondierung; Verkehrssicherung für Bau unter Eisenbahn- und Straßenverkehr; Sicherung und bauzeitliche Überwachung Stollenportal “Tiefer Elbstolln”; Tiefbau für Böschungsstabilisierung HZV und Medienumverlegungen Straße; teilweise LBP-Maßnahmen einschl. Fertigstellungs- und Entwicklungspflege; Baubehelfe: Ertüchtigung Alte Meißner Straße bis Elberadweg für bauzeitliche Fußgängerumleitung; Ausbau und Transport von 2 Hilfsbrücken ZH 12 und 2 Hilfsbrücken ZH 19; Transport und Einbau einer Hilfsbrücke ZH 21 einschl. Gründungsarbeiten; ca. 80 m Baugrubenverbauten im Pläner; ca. 450 m Gleislängsverbau; Kabelhilfsbrücke einschl. Kabelhilfstrassen und mehrfache Kabelumverlegungen LST, TK, EEA; Rückbau: 4 Stahlbeton-Plattenbalken (Bahnsteigüberbauten) mit ca. 27 m Länge; 2 gemauerte Brückenwiderlager (teils mit Stahlbeton-Vorsatzschale); mehrere Hilfsbrückengründungen; ca. 500 m zweigleisige Strecke einschl. Oberleitungsanlage; ca. 330 m Bahnsteig in konventioneller Bauweise (davon 125 m mit GFK-Belag und Stahlunterbau) mit 2 Zugangsrampen; ca. 150 m gemauerte Stützbauwerke; ca. 450 m Straßenfahrbahn Asphalt- und Pflasterbelag mit LSA und Beleuchtung; ca. 450 m zweigleisige Straßenbahn mit Fahrleitungsanlage; Neubau: Eisenbahnüberführung als zweifeldriger schiefwinkliger Stahlbetonrahmen, Halbfertigteilbauweise mit Ortbetonergänzung, 32 m Gesamtstützweite, Flachgründung; ca. 200 m Stützbauwerke in Stahlbeton bis 3 m Höhe; ca. 520 m Lärmschutzwände bis 3 m Höhe mit Bohrpfahlgründung (teils auf Stahltorsionsbalken); 2 Außenbahnsteige NL 170 m in konventioneller Bauweise (teils auf EÜ) mit eingehaustem Treppenzugang und Aufzug einschl. Technische Ausrüstung, Ausstattung, Blinden- und Wegeleitsystem; ca. 500 m zweigleisige Strecke einschl. Kabeltiefbau, Entwässerung und Oberleitungsanlage; ca. 400 m Straßenfahrbahn in BK 32 mit Asphaltbelag bis ca. 32 m Breite einschl. Beleuchtung, LSA und Grundstückszufahrten; ca. 400 m zweigleisige Straßenbahn mit Fahrleitungsanlage und Haltestelle einschl. Ausstattung *** Geplanter Start des Vergabeverfahrens: 30.01.2025 (geplante Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung); vsl. Beginn Auftragsausführung 01.11.2025 und vsl. Ende der Auftragsausführung 30.06.2029 (Bau) und 30.11.2030 (LBP) *** Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU, SektVO, Offenes Verfahren *** Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

3.1.7 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

3.1.8 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die Angebote bearbeitet: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen, Region Südost, Ammonstraße 8, 01069 Dresden (1B6) Mailadresse: einkauf.nlso@deutschebahn.com Telefon: +49 35146125396 Fax: +49 69260913613 Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Mailadresse: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Mailadresse: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e7bfdfe-c16a-428c-879a-982f0b95d81e - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: 5 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/09/2024 14:18:27 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571080-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2024 Datum der Veröffentlichung: 23/09/2024 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 30/01/2025