1) Name und Anschrift der Vergabestelle: Umweltbundesamt, Referat Z 6, Wörlitzer Platzl, 06844 Dessau-Roßlau, Geschäftszeichen: Z 6 - 50 477-6/2, Frau Jutta Sturm, Tel. (0340) 2103-2327, Fax (0340) 2104-2327; E-Mail: iutta.sturm(5)uba.de

2) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach der Verdingungsordnung für Leistungen - ausgenommen Bauleistungen - Teil A (VOL/A)

3) Art und Umfang der Leistung: Durchführung des Forschungs- und Entwicklungsvorhaben FKZ 3707 42 103/02. Thema: "Diffuse Emissionen Fester Brennstoffe (Kohlen), Emissionen von Grubengas aus stillgelegten Bergwerken (CRF 1.B.1.C); Potential zur Freisetzung und Verwertung von Grubengas (1.B.1.a und c)". Das Projekt hat zum Gegenstand das Ausgasungspotentials und die Ausgasung im Zusammenhang von Bewetterung, Absaugung von Grubengas, Sümpfung, Strömung von Grubengas, Dichtigkeit eines Grubenbaus und sonstiger anthropogener Einflüsse zu betrachten. Derzeit liegen für diesen Bereich lediglich Schätzungen vor. Es sollen eingesetzte Methoden, Verfahren, Techniken und die daraus hervorgehenden Daten und allgemeinen Informationen zu Grubengas, jeweils Aktivitätsraten, Emissionsfaktoren und Emissionen, einschließlich der Minderungstechniken und die damit verbundene Minderung von Emissionen an Grubengas und die damit verbundenen berichtspflichtigen Stoffen erfasst und dokumentiert werden.

4) Die Gesamtleistung bildet ein Los.

5) Ausführungsfrist: 20 Monate ab Auftragserteilung

6) Verdingungsunterlagen: schriftliche Anforderung bei der ausschreibenden Stelle bis spätestens zum 23.07.2008

7) Entschädigung: Die Verdingungsunterlagen werden kostenlos abgegeben, eine Vergütung der Angebote erfolgt nicht.

8) Einsendefrist für die Angebote: 20.08.2008 (Posteingang im Umweltbundesamt)

9) Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B 10) Zuschlags- und Bindefrist: 15.10.2008

11) Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde sind im Angebot darzulegen. Dies umfasst insbesondere: Nachweise zur Fachkunde:

- Arbeitserfahrung im Gebiet der Berichterstattung von Emissionen, nachzuweisen durch mindestens zwei erfolgreich abgeschlossene Projekte oder eine Publikation in diesem Gebiet

- Erfahrung im Bereich der Bergbau, nachzuweisen durch mindestens zwei erfolgreich abgeschlossene Projekte oder Publikationen in diesem Gebiet

- Erfahrung mit der Dokumentation von Arbeitsergebnissen, nach den Grundsätzen guter wissenschaftlicher Praxis, nachzuweisen durch mindestens zwei erfolgreich abgeschlossene Projekte oder entsprechende Publikationen in den letzten 5 Jahren

- Erfahrungen im Bereich Modellierungsrechnung von ausströmenden Gasen, nachzuweisen durch mind. ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt oder eine Publikation in diesem Gebiet Nachweise zur Zuverlässigkeit: (Der entsprechende Vordruck ist der Verdingungsunterlage beigefügt.) Bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften ist diese Erklärung für jedes Mitglied der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft vorzulegen.

- Eigenerklärung, dass das Unternehmen seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist

- Eigenerklärung, dass über das Vermögen kein Insolvenz- oder vergleichbares Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag

mangels Masse abgelehnt worden ist und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

- Eigenerklärung, dass keine schwere Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen; Insbesondere, dass keine Person, deren Verhalten im Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist wegen: § 129 StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland; Erweiterter Verfall und Einziehung), § 261 StGB (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), § 263 StGB (Betrug), § 264 StGB (Subventionsbetrug), § 334 StGB (Bestechung), Art. 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, § 370 Abgabenordnung (Steuerhinterziehung)

- Handelsregisterauszug (oder gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Heimatlandes) Nachweise zur Leistungsfähigkeit:

- Darlegung des Firmen-/lnstitutsprofils

- Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten drei Geschäftsjahre

- Erklärung über die Entwicklung der Mitarbeiterzahl in den letzten drei Geschäftsjahren

12) Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. § 27 VOL/A.