Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Dessora Industriepark GmbH i.L.

Einsteinstraße 127

Kontaktstelle(n): Dessora Industriepark GmbH

Zu Händen von: Dr. Metzner

06785 Oranienbaum

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3406501762

Fax: +49 3406611396

Weitere Auskünfte erteilen: CDM Smith Consult GmbH

Weißenfelser Straße 65 H

Zu Händen von: Herrn Knüpfer

04229 Leipzig

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 34133389460, Fax: +49 34133389392

E-Mail: lutz.knuepfer@cdmsmith.com

Internet: www.cdmsmith.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Haftungsfreigestellter nach Umweltrahmen-/Hemmnisbeseitigungsgesetz

I.3) Haupttätigkeit(en)

Sonstige: Entwicklungsgesellschaft für Industrie und Gewerbe

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Bodensanierung einschließlich Entsorgung kontaminierter Bodenmassen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Oranienbaum / Ortsteil Kapen NUTS-Code DEE0E

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Bodenaushub arsenkontaminierter Böden, Menge ca. 1 500 m³, Entsorgung arsenkontaminierter Böden, Menge ca. 3 000 t Rückverfüllung mit sauberem Bodenmaterial, Menge ca. 1 500 m³.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522400

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: 400 000 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 1,5 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß VOL/B.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen:

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen

hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124. Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung 1 Mio. Sachschaden und Vermögensschäden sowie 1 Mio. Personenschaden.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe von Referenzen zu vergleichbaren Maßnahmen mit vergleichbaren Kontaminationen, mindestens 3 Referenzen. Nachweis Sachkunde gemäß BGR 128 des vorgesehenen Bauleiters. Zertifikat des Bieters bzw. seiner Nachauftragnehmer zum Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb gemäß Entsorgungsfachbetriebsverordnung. Name und Anschrift der vorgesehenen Entsorgungsanlage, Annahmebedingungen der Entsorgungsanlage, Nachweis zur ausreichenden Annahmekapazität, Erklärung zur Annahmebereitschaft der Entsorgungsanlage.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 36-059359 vom 20.2.2014

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 45 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck, Überweisung auf folgende Kontoverbindung: CDM Smith Consult GmbH, Sparkasse Darmstadt BLZ 508 501 50 Konto 220 019 81 IBAN DE86 5085 0150 0022 0019 81 BIC (Swift) HELADEF1DAS, UniCredit Bank Frankfurt BLZ 508 202 92 Konto 304 514 5 IBAN DE44 5082 0292 0003 0451 45 BIC (Swift) HYVEDEMM487

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 23.6.2014 - 16:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 14.8.2014

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 24.6.2014 - 13:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Landesverwaltungsamt Halle (Saale) Willy-Lohmann-Str. 7 06114 Halle DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455140 Internet: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de Fax: +49 3455141444

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind grundsätzlich unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Auf die gesetzlich bestehenden Rügeobliegenheiten und Fristen des § 107 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Landesverwaltungsamt Halle (Saale) Willy-Lohmann-Str. 7 06114 Halle DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455140 Internet: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de Fax: +49 3455141444

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 16.5.2014