1. Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie

Stilleweg 2

30655 Hannover

2. Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes (VOL) Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurückgeben!

3. Vergabe-Nr.: 201-10066065

4. Vergabeart:

Öffentliche Ausschreibung Ende der Angebotsfrist: 22.07.2014 Ende der Zuschlagsfrist: 06.08.2014

5. Leistungsgegenstand:

Gefährdungsbeurteilung, inklusive Erkundungsvorschlag für das Kaliwerk Einigkeit Ehmen es ist beabsichtigt, die in den anliegenden Unterlagen ausführlich beschrieben Lieferungen/ Leistungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zu vergeben. Sofern Sie ein Angebot abgeben möchten, beachten Sie bitte die beigefügten "Bewerbungsbedingungen" und die "Besonderen Hinweise zur Wertung der Angebote". Für Ihre Angebotsabgabe ist zwingend der beiliegende Angebotsvordruck zu verwenden. Die anliegenden Unterlagen enthalten alle Informationen, die zur Erstellung eines bedarfsgerechten Angebotes erforderlich sind. Falls dazu oder im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Angebotes dennoch weitergehende Informationen erforderlich sind, sind die entsprechenden Fragen schriftlich per Post oder auf elektronischem Wege in deutscher Sprache bis spätestens zu dem in den "Besonderen Hinweisen zur Wertung der Angebote" genannten Termin an die/den unten genannte/n Ansprechpartner/in zu richten.

6. Gleiches gilt für nach Ihrer Auffassung in den Unterlagen enthaltene Unklarheiten, die die Preisermittlung beeinflussen können, auch wenn Sie den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben haben.

7. Die von Ihnen erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens gemäß den bestehenden Datenschutzgesetzen gespeichert und verarbeitet. Sie erklären sich mit der Abgabe Ihres Angebotes hiermit einverstanden. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes nach der VOL. Anfragen oder Rückfragen können bei der Vergabestelle schriftlich (per Post, Fax oder e-Mail) gerichtet werden an: Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie, Stilleweg 2, 30655 Hannover; www.lbeg.niedersachsen.de Ansprechperson Frau Wrobel, Tel.: 0511/643-2271; email: susanne.wrobel@lbeg.niedersachsen.de Nachprüfungsbehörden gemäß § 15 EG VOL/A: Verqabekammer: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag gez.: Cornelia Jahn