Original Dokumentennummer: 102519-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) InfraStruktur Neuss AöR

Moselstr. 25-27

Kontaktstelle(n): InfraStruktur Neuss AöR / Vergabestelle

Zu Händen von: Hans Zittlau

41464 Neuss

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 21315310550, Fax: +49 213153109550

E-Mail: hans.zittlau@stadtwerke-neuss.de

E-Mail: klaeranlagen@neuss.de

Internet: www.stadtwerke-neuss.de

Elektronischer Zugang zu Informationen: www.subreport.de/E49736991

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: www.subreport.de/E49736991

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en). Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Thermische oder stoffliche Verwertung im Landschaftsbau des auf dem Klärwerk Neuss Ost anfallenden Klärschlammes in der Zeit vom 1.8.2013 bis 31.12.2014.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Neuss NUTS-Code DEA1D

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Thermische oder stoffliche Verwertung im Landschaftsbau des auf dem Klärwerk Neuss Ost anfallenden Klärschlammes (28 000 t entwässerter Klärschlamm) in der Zeit vom 1.8.2013 bis 31.12.2014.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90513900

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 28 000 t entwässerter Klärschlamm.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung um ein Jahr (1.1.2015 - 31.12.2015).

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 1

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.8.2013. Abschluss 31.12.2013

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 5% der Bruttoauftragssumme und ggf. zusätzliche Bürgschaft bei zeitversetzter Verwertung.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Z-VOL der InfraStruktur Neuss AöR.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis Berufsgenossenschaft (oder Eigenerklärung), — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (oder Eigenerklärung), — Nachweise Krankenkasse (oder Eigenerklärung).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Angaben über Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Umsatz im Bereich der Klärschlammentsorgung in den letzten 3 Jahre, — Benennung Nachunternehmer und Schilderung der Aufgabenteilung, Nachunternehmererklärung, — Tariftreueerklärung NRW zur Berücksichtigung sozialer Kriterien gem. TVgG-NRW, — Tariftreueerklärung NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung gem. TVgG-NRW, — Nachweise Haftpflichtversicherungen (KFZ- und Betriebshaftpflicht), — Mengenanteile der Entsorgungswegen der thermischen Verwertung und der stofflichen Verwertung im Landschaftsbau (Angabe in Prozent).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise für die stofflichen Verwertung des Klärschlammes im Landschaftsbau: — Prüfbare Referenzen über vergleichbare Leistungen, — Beschreibung von Transport, ggfs. Zwischenlagerung, — Detaillierte Beschreibung der Aufbereitungsmaßnahme incl. Genehmigung, Nachweis Anlagenkapazität sowie Laufzeit, — Detaillierte Beschreibung der Verwertungsmaßnahme und der Aufbringungsmengen incl. Genehmigung sowie nachvollziehbarem und prüffähigem Nachweis ausreichender Anlagenkapazität, — Vorschriften über Art und Häufigkeit von Probenahmen, Analysenumfang und zulässige maximale Schadstoffgehalte Nachweise für die thermische Verwertung des Klärschlammes: — Prüfbare Referenzen über vergleichbare Leistungen, — Beschreibung von Transport, ggfs. Zwischenlagerung, — Verbrennungsstandort, Betreiber, — Anlagenkapazität und Laufzeit, — Beschreibung des technischen Verfahrens, — Nachweis erforderlicher Genehmigungen, — Vorlage eines prüffähigen Nachweises, aus dem hervorgeht, dass der entwässerte Klärschlamm aus den Neusser Kläranlagen vor der Verbrennung ohne den Einsatz zusätzlicher fossiler Energieträger oder elektrischer Energie, z.B. mit ansonsten nicht genutzter Abwärme oder durch Solarenergie, auf einen Heizwert von mindestens 5 000 KJ/kg vorgetrocknet wird innerhalb der gesamten Verfahrenskette der thermischen Verwertung, bestehend aus vorbeschriebener Vortrockung und anschließender Verbrennung, letztlich fossile Brennstoffe substituiert werden.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand. Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ISN-13-8

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 16.5.2013 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.7.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Tag: 16.5.2013 - 10:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer bei der Bezirksregierung Postfach 300865 40408 Düsseldorf DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de Telefon: +49 2114753131 Internet-Adresse: www.brd.nrw.de/BezDdorf/hierachie/aufgaben/Vergabekammer Fax: +49 2114753989

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.3.2013