a) RegioInvest Inn-Salzach GmbH

Marktler Straße 61

84489 Burghausen

Tel. 0 86 77/ 96 76 90

b) Vergabeverfahren:

Nationales Verfahren VOB/A Vergabenummer: LV 110 Hochbauten

c) Art des Auftrags: Werkvertrag (VOB/B) für LV 110

d) Ort der Ausführung: Burghausen

e) Art und Umfang der Leistung:

Neubau Umschlagterminal für den kombinierten Verkehr LV 110 Hochbauten Gebäude Gebäude-Außenabmessung, B/L/H, 14,2 m/28,4 m/4,2 m Erstellen einer Ausführungs- und Montageplanung auf Grundlage Entwurfsplanung Bauantrag Statischer Berechnung EnEv-Nachweis Baugrundgutachten Beton-/Rohbauarbeiten, alle tragenden Außen- und Innenwände sowie Bodenplatte und Decke über EG in Stahlbeton Dachdichtungsarbeiten, Flachdachaufbau, Dämmung, Gefälledämmung und Foliendach Fassadenarbeiten, vorgehängte hinterlüftete Fassade, Dämmung und Aluminiumplatten Fenster, Kunststofffenster Außentüren, Türen aus Aluminiumprofilen Estricharbeiten, Gußashaltestrich auf Trittschalldämmanlage Trockenbauarbeiten, leichte Trennwände in Büround Sanitärräumen, abgehängte Rasterdecken, Innentüren Fliesenarbeiten in Nassräumen, Wand- und Bodenfliesen Bodenbelagsarbeiten, Beläge aus Linoleum Maler- und Lackierarbeiten Tischlerarbeiten, einzeilige Teeküche Raumlufttechnische Anlagen, Be- und Entlüftung von innenliegenden Sanitärräumen, Split-Klimagerät für den Serverraum Heizanlagen, Wäremeerzeugung über Luftwärmepumpe, Trinkwassererwärmung zentral, Raumheizflächen als Kompaktheizkörper Sanitär- und Entwässerungsarbeiten innerhalb des Gebäudes, Abwasser- und Wasseranlagen, Installation von WC- und Duschräumen Elektroinstallationsarbeiten Doppelboden Elektroinstallation Beleuchtungsanlagen Kabeltrassen Datenverkabelung Brandmeldeanlage Sozialcontainer Fertigcontaineranlage zur dauerhaften Nutzung, Fläche 3 × 6 m, Büroraum mit separater Toilettenkabine Außenanlagen Kanalisation Verlegen von Schmutz- und Regenwasserkanälen DN 150 STZ und PEHD, Länge 110 m Versetzen von Betonschächten DN 1000 8 Stück Versetzen von Kleinkläranlagen KKA (30 und 4 EW) je 1 Stück Versetzen eines Sickerschachtes DN 1000 Einschl. aller Erdarbeiten

g) Ausführungsfrist: Beginn: 21. Oktober 2013 Ende: 31. März 2014

h) Planeinsicht, Einsicht in die Verdingungsunterlagen und technische Auskünfte: LV 110: GAUFF Ingenieure GmbH & Co.KG, Beuthener Straße 41 43, D-90471 Nürnberg, Telefon 09 11/ 94 09-1 35

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:

Die Verdingungsunterlagen LV 110 können ab 13. September 2013 bei Hitzler Ingenieure per Fax (0 89/ 25 55 95-33) angefordert werden bzw. über Internet: www.staatsanzeiger-eservices.de heruntergeladen werden.

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:

Höhe des Entgeltes: 55 j Überweisung und Übersendung des Überweisungsträgers in Höhe von LV 110 Dispositionsgebäude: 55 j inkl. MwSt. Kontoempfänger: RegioInvest Inn-Salzach GmbH Bank: VR-meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf Kto.-Nr. 260 398 BLZ: 710 610 09 mit Angabe des Verwendungszweckes und der LVNummer ist der Anforderung beizulegen. Ihre Anforderung senden Sie bitte per Fax an die Nr. 0 89/ 25 55 95 33. Der Unkostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfällt für Teilnehmer am Staatsanzeiger-Online-System. Diese können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden. Informationen dazu erhalten Sie unter Internet: www.staatsanzeiger-eservices.de oder unter Tel. 0 89/ 69 39 07 11.

k) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: RegioInvest Inn-Salzach GmbH, Marktler Straße 61, 84489 Burghausen

l) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

m) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

n) Angebotseröffnung, Datum, Uhrzeit, Ort: LV 110: Tag: Dienstag, den 8. Oktober 2013 Uhrzeit: 13 Uhr RegioInvest Inn-Salzach GmbH, Marktler Straße 61, 84489 Burghausen

o) Geforderte Sicherheiten: Sicherheitsleistung nach § 9.8 VOB/A; gem. Vergabeunterlagen

p) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Zahlungen nach § 16 VOB/B; gem. Vergabeunterlagen

q) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes einzelnen Bietergemeinschaftsmitgliedes für die Gesamtbaumaßnahme werden zugelassen.

r) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Mit dem Angebot sind für die Beurteilung der Eignung vorzulegen: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit nach § 6 Abs. 3 VOB/A Anzahl der Beschäftigten

s) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15. November 2013

t) Änderungsvorschläge und Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

u) Nachprüfungsstelle: Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A: Allgemeine Fach-/Rechtsaufsicht: Vergabekammer der Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, 80538 München

w) Absendung der Bekanntmachung: 13. September 2013 Burghausen, den 10. September 2013 RegioInvest Inn-Salzach GmbH