Abschnitt I:

I.1) armasuisse Immobilien

Blumenbergstraße 39

3003 Bern

E-Mail: marianne.zuercher@armasuisse.ch

Internet: www.simap.ch

Internet: www.armasuisse.ch

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Helbling Beratung + Bauplanung AG Hohlstraße 614 Zürich 8048 Schweiz Kontaktstelle(n): Gian-Reto Peer E-Mail: gian-reto.peer@helbling.ch NUTS-Code: CH0 Internet-Adresse(n): Internet: www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Armasuisse Immobilien, DNA-A/1788, Gesamtsanierung Kaserne Auenfeld: Umwelt-, bodenkundliche und hydrologische Baubegleitung (UBB, BBB und HBB), Frauenfeld, TG.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71530000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die militärischen Nutzungen in der Region Frauenfeld werden auf dem Waffenplatzareal Auenfeld konzentriert. Die Kaserne Auenfeld wird in vier Etappen für die Unterbringung von gesamthaft 1 700 Personen ausgebaut. Die bestehenden Gebäude werden größtenteils weiter genutzt und entsprechend saniert. Zur Abdeckung der weiteren Nutzungen sind zusätzliche Neubauten vorgesehen. Mit der vorliegenden Ausschreibung soll eine Umwelt-, bodenkundliche und hydrogeologische Baubegleitung (UBB, BBB und HBB) für sämtliche vier Etappen beschafft werden. Die UBB, BBB und HBB sorgt für eine Umsetzung des Bauvorhabens unter Einhaltung der Umweltgesetzgebung und den bodenschutzrechtlichen Bestimmungen und Vorgaben.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Die Erbringung der bauobjektgebundenen Dienstleistungen (z. B. Sitzungen) erfolgt vor Ort in Frauenfeld. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind, wie z. B. Dokumenterstellung, werden beim Auftragnehmer erbracht.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die militärischen Nutzungen in der Region Frauenfeld werden auf dem Waffenplatzareal Auenfeld konzentriert. Die Kaserne Auenfeld wird in 4 Etappen für die Unterbringung von gesamthaft 1 700 Personen ausgebaut. Die bestehenden Gebäude werden größtenteils weiter genutzt und entsprechend saniert. Zur Abdeckung der weiteren Nutzungen sind zusätzliche Neubauten vorgesehen. Mit der vorliegenden Ausschreibung soll eine Umwelt-, bodenkundliche und hydrogeologische Baubegleitung (UBB, BBB und HBB) für sämtliche 4 Etappen beschafft werden. Die UBB, BBB und HBB sorgt für eine Umsetzung des Bauvorhabens unter Einhaltung der Umweltgesetzgebung und den bodenschutzrechtlichen Bestimmungen und Vorgaben.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 55 % Kostenkriterium - Name: Auftragsanalyse / Gewichtung: 25 % Kostenkriterium - Name: Qualifikation / Referenzen Schlüsselpersonen / Gewichtung: 15 % Kostenkriterium - Name: Projektorganisation / Organigram / Gewichtung: 5 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 31.08.2017 Ende: 31.12.2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die nachfolgenden Eignungsnachweise/Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:

Zu E1: Referenzen des Anbieters über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich UBB, BB und HBB) in den letzten 10 Jahren.

Zu E2: Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.

Zu E3: Bestätigung des Anbieters, dass die im Projekt eingesetzten Schlüsselpersonen zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes oder spätestens nach dem Zuschlagsentscheid an die Anbietenden vertraglich unmittelbar gebunden sind, so dass deren Verfügbarkeit gewährleistet ist.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. E1: Referenzen des Anbieters, E2: Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen, E3: Bestätigung der Akzeptanz des Vertragsentwurfes bzw. der Vertragsbedingungen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 19.07.2017

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24.07.2017 Ortszeit: 23:59 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nicht öffentlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäß vorgesehener Vertragsurkunde. Verhandlungen: bleiben vorbehalten. Reine Abgebotsrunden werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Sonstige Angaben: Vorbehalten für die Vergabe bleibt die Verfügbarkeit der Bau- und Kreditbewilligung. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Formvorschriften: Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle (A-Post). Stichwort „DNA-A/1788 -armasuisse (UBB / BBB / HBB). Umschlag darf nicht geöffnet werden“. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten des Empfangs (08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2). Es ist 1 Exemplar des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 in elektronischer Form (CD/DVD) einzureichen. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.6.2017, Dok. 969125. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 28.6.2017.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 09.06.2017