Abschnitt I:

I.1) Stadt Pasewalk, Eigenbetrieb Abwasser

Haußmannstraße 85

17309 Pasewalk

Fax: +49 3973251199

Telefon: +49 3973251169

E-Mail: helgard.nitschke@pasewalk.de

Internet: www.pasewalk.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: service.bi-online.de/TenderDocuments/D430116019 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Ingenieurbüro Voss & Muderack GmbH Allerstorfer Chaussee 3b Marlow bei Ribnitz-Damgarten 18337 Deutschland Telefon: +49 38221424724 E-Mail: zentrale@ib-vm.de Fax: +49 38221424729 NUTS-Code: DE80L Internet-Adresse(n): Internet: www.ib-vm.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Stadt Pasewalk, Eigenbetrieb Abwasser Haußmannstraße 85 Pasewalk 17309 Deutschland Telefon: +49 3973251169 E-Mail: helgard.nitschke@pasewalk.de Fax: +49 3973251199 NUTS-Code: DE80N Internet-Adresse(n): Internet: www.pasewalk.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Klärschlammtransport/Thermische Verwertung KA Pasewalk. Referenznummer der Bekanntmachung: 30414.9

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90513900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Containerbereitstellung, Abtransport, Verwiegung, Zwischenlagerung (soweit erforderlich), Entfernung von Störstoffen (soweit erforderlich) und Thermische Verwertung des auf der Kläranlage Pasewalk anfallenden entwässerten Klärschlamms. Klärschlammmenge rund 2 500 – 3 000 t.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90513700

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80N Hauptort der Ausführung: 17309 Pasewalk, Kläranlage.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Klärschlammmenge rund 2 500 – 3 000 t: — Faulschlamm, — Entwässerung durch Vererdung auf Schlammtrockenplätzen, — Trockenmasse 46,8 %, — Wassergehalt 53,2 %, — Containerbereitstellung, Abtransport, Verwiegung, Zwischenlagerung (soweit erforderlich), Entfernung von Störstoffen (soweit erforderlich) und Thermische Verwertung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 100 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 03.01.2018 Ende: 27.04.2018 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Als Eigenerklärung vorzulegen: — Mitarbeiteranzahl, Gewerbeanmeldung, — Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, — Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, — Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, — Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Als Eigenerklärung vorzulegen: — Angaben zum Umsatz, Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Berufsgenossenschaft, Krankenkasse.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Als Eigenerklärung vorzulegen: — Referenzlise.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21.11.2017 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29.12.2017

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21.11.2017 Ortszeit: 14:00 Ort: Ort: Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter sind nicht zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Vergabeunterlagen in elektronischer Form: Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 – Kommunikation.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 Schwerin, Mecklenburg 19053 Deutschland Telefon: +49 3855885160 E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Fax: +49 3855884855817 Internet: www.regierung-mv.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 Schwerin, Mecklenburg 19053 Deutschland Telefon: +49 3855885160 E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Fax: +49 3855884855817 Internet: www.regierung-mv.de

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 29.09.2017