1. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

Internet: ausschreibungen.geozentrum-hannover.de

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) 212-10078662.

2. a) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag.

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Im Rahmen des Projekts „Förderung der Bergbau-Kooperation in den Andenländern“sollen vier Standorte (Bergbaubetriebe oder Bergbau-Altlasten) vom Auftragnehmer (AN) mit folgenden Zielen begutachtet werden:

I. Erarbeitung von Vorschlägen zur Effizienzsteigerungen beim Ressourcenverbrauch im Bergbau (Wasser, Energie) zum Zweck des Umwelt- und Ressourcenschutzes (Verringerung der Wasserentnahme sowie der Kontamination von Grundund Oberflächenwasser durch Schadstoffaustrag bzw. Verringerung des CO2-Ausstoßes und der mit Stromerzeugung aus fossilen Energierohstoffen verbundenen Schadstoffbelastungen).

II. Erkundung von Bergbau-Altlasten zur Bestimmung ihrer umweltrelevanten Risiken und zur Evaluierung möglicher Gewinnung werthaltiger Inhaltsstoffe. Dies zielt auf eine Verbesserung der Umweltsituation und des Lebensraumes für die direkten Anlieger.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) nein

d) Ausführungsort: Hannover, Südamerika

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen vollständig bis zum 30.11.2016.

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber

b) Frist: 10.02.2016 18:00:00

c) Schutzgebühr: Nein.

5. a) Angebotsfrist: 10.02.2016 23:59Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr).

6. Kautionen und Sicherheiten:.

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung list der Zugang des Überweisungsauftrags beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben

- ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und

- eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

9. Mindestbedingungen(Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.

b) Die zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft bzw. Fachkräfte müssen mindestens über folgende

Qualifikation verfügen:

- Mindestens 5 Jahre Arbeitserfahrung Südamerika

- Kenntnisse über bergwirtschaftliche Arbeitsmethoden, Aufbereitungsverfahren und Metallhüttenwesen

- Mindestens 5 Jahre Arbeitserfahrung zu umweltrelevanten Fragestellungen im Bergbau

- Mehrjährige Erfahrungen in Bergbaugeologie und Wirtschaftsgeologie

- Hervorragende Kenntnisse der spanischen Sprache (verhandlungssicher in Wort und Schrift) Der Bieter muss die jeweilige Qualifikation bei Angebotsabgabe durch aussagefähige Lebensläufe der vom Bieter zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft bzw. Fachkräfte nachweisen.

c) Mit dem Angebot ist ein Konzept (ca. 5 Seiten) zur Planung, Durchführung und Berichterstellung der durchzuführenden Bergbaubegutachtungen vorzulegen. Darin ist vom Auftragnehmer übersichtlich darzulegen, wie die Anforderungen und Zielvorgaben der Leistungsbeschreibung unter den besonderen Rahmenbedingungen in den Andenländern erreicht werden können. Insbesondere ist darzulegen:

- Die Methodologie der Vorgehensweise bei der Begutachtung von Bergbaualtlasten (unter der Annahme: keine Daten liegen vor)

- Die Methodologie bei der Erarbeitung von Vorschlägen für Effizienzsteigerungen im Bergbau

d).

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 26.02.2016 Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Preis 50 % Leistung 50 %.

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen.

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.