Abschnitt I:

I.1) Amt für Stadtgrün und Gewässer (67)

Prager Straße 118-136

04317 Leipzig

Telefon: +49 3411236179

Fax: +49 3411231615

E-Mail: christiane.frohberg@leipzig.de

Internet: www.leipzig.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/2119231/zustellweg-auswaehlen Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: C&E Consulting und Engineering GmbH Jagdschänkenstraße 52 Chemnitz 09117 Deutschland Kontaktstelle(n): Herr Mathias Fischer Telefon: +49 3718814541 E-Mail: mathias.fischer@cue.gmbh Fax: +49 3718813027 NUTS-Code: DED41 Internet-Adresse(n): Internet: www.cue.gmbh Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lebendige Luppe Leipzig; Untersuchungen, Einschätzungen und Berechnungen zur Gewässergüte Referenznummer der Bekanntmachung: 36.30/10/99

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71240000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Untersuchungen, Einschätzungen und Berechnungen zur Gewässergüte im Projekt „Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader – Biologische Vielfalt bringt Lebensqualität in die Stadt".

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: Leipzig DE

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Ingenieurleistungen zu Gewässergüte: Untersuchungen, Einschätzungen und Berechnungen zur Gewässergüte im Rahmen des Projektes „Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader – Biologische Vielfalt bringt Lebensqualität in die Stadt".

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 02.09.2019 Ende: 21.01.2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die erforderliche berufliche Qualifikation ist in der Regel eine abgeschlossene Fachausbildung als Dipl. Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master an Universitäten oder Fachhochschulen oder eine vergleichbare Berufserfahrung auf dem Fachgebiet der zu erbringenden Teilleistungen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — jährlicher Mindestumsatz im Bereich Gewässergüte i. H. von 400 000 EUR, — mindestens 5 Mitarbeiter im entsprechenden Fachbereich, — Berufshaftpflichtversicherung gem. Vergabeunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — mindestens 3 Referenzen zur Anwendung des DWA-Fließgewässergütemodells (FGSM) in komplexer Ausführung, d. h. modellgestützte Darstellung von Hydraulik, Strahlungs- und Temperaturhaushalt, Sauerstoffhaushalt und Nährstoffbelastung sowie biologischer Komponenten in Fließgewässern Deutschlands, — darunter mindestens 2 Referenzen mit Fließgewässerlängen von mindestens 20 km, — Nachweis der beruflichen Qualifikation aller einzusetzenden Mitarbeiter: CV, Abschlussurkunde Studium, aussagekräftige persönliche Referenzen zum betreffenden Fachgebiet. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27.08.2019 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17.09.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27.08.2019 Ortszeit: 10:00 Ort: Stadt Leipzig Amt 67 Prager Straße 118-136 04317 Leipzig Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Teilnahme von Vertretern der Bieter bei der Angebotsöffnung ist nicht vorgesehen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesdirektion Sachsen Postfach 101364 Leipzig 04013 Deutschland Telefon: +49 341977-3800 E-Mail: post@lds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 25.07.2019