1. Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 2103 2866/3804

Fax: (0340) 2104 2866/3804

Gz.: Z 6 – 50 477-14/1

Projektnr.: 28277

2. Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen – Teil A „Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen“ (VOL/A)

3. Form der Angebote

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

4. Art und Umfang der Leis-tung sowie Ort der Leistungserbringung

Projektnr 28277 „Emissionsdarstellungen über Sankey-Diagramme zur Verbes-serung der Transparenz des nationalen Emissionsinventars“ Im Rahmen des geplanten Sachverständigenvorhabens soll eine Verbesse-rung der Transparenz der Berichterstattung erreicht werden. Eine Darstel-lung der Emissions- bzw. Massenströme der Einsatzstoffe in Form von Sankey-Diagrammen erhöht das Verständnis der erhobenen Daten, erleich-tert die Öffentlichkeitsarbeit und unterstützt sehr stark den unabhängigen externen Überprüfungsprozess der im UBA ermittelten Emissionsinventare. Mit der Entwicklung dieser Darstellungen, die sich nach Möglichkeit ohne weiteren Erhebungsaufwand zusätzlicher Informationen aus den bestehen-den Datenhaltungen des Zentralen Systems Emissionen (ZSE) generieren lassen, ist eine weitere Verbesserung der Erfüllungen der Berichtspflichten und somit die Einhaltung der Verpflichtungen nach der Genfer Luftreinhalte-konvention, der NEC-Richtlinie und dem Kyoto-Protokoll möglich. Den genauen Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschrei-bung vom 30.05.2013.

5. Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

6. Losaufteilung: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

7. Ausführungsfrist: 4 Monate nach Auftragserteilung

8. Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen können bei der ausschreibenden Stelle schriftlich angefordert werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit zum selbst- ständigen Download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes: www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.php

9. Angebotsfrist: 04.07.2013, 12 Uhr (Posteingang im Umweltbundesamt)

10. Bindefrist: 31.07.2013

11. Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

12. Nachweis für die Beurtei-lung der Eignung des Bie-ters

13. Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen und Nachweise vorzulegen:

1. Erklärung zur Zuverlässigkeit in Bezug auf die ordnungsgemäße Er-füllung der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie

2. Erklärung, dass der Bieter die Bewerbungsbedingungen und die nachstehenden Vertragsbedingungen anerkennt. Diese Erklärungen (Nr. 1 und 2) sind auf der beigefügten Eigenerklärung abzugeben.

3. Detaillierte Kenntnis der UNFCCC und UNECE Berichtsverpflichtun-gen für Emissionen nachzuweisen durch belegbare Mitwirkung an der Erstellung oder internationalen Überprüfungen von Emissionsin-ventaren (Nachzuweisen durch 3 Referenzen),

4. Zu belegende Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken (Nachzu-weisen durch 1 Referenz; Kenntnis der Datenbank ZSE des UBA erwünscht)

5. Zuverlässigkeit und hohe Kooperationsbereitschaft