Abschnitt I:

I.1) Bundesamt für Naturschutz

Außenstelle Insel Vilm

18581 Putbus

Fax: +49 38301-86150

Telefon: +49 38301-86143

E-Mail: naturschutzvorhaben@bfn.de

Internet: www.bfn.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Naturschutz, Meeresnaturschutz

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Entwicklung und Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen für den deutschen Meeresnaturschutz entsprechend den aktuellen Erfordernissen des BfN, Abteilung II 5 Meeresnaturschutz Referenznummer der Bekanntmachung: Z 1.3 - 532 02 -19/10

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 98361000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: 1) BfN Webseite, Rubrik „Meeresnaturschutz“ und digitale Medien; 2) Textarbeit (deutsch & englisch) und Umweltbildung. Auf die Leistungsbeschreibung vom 23.8.2019 in den Vergabeunterlagen wird verwiesen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: BfN Webseite, Rubrik „Meeresnaturschutz" und digitale Medien

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 72413000 92111260 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80L II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die öffentliche Präsenz der vielfältigen Themen des Meeresnaturschutzes soll mit Hilfe umfangreicher Kommunikationsmaßnahmen zu einer größeren Sensibilisierung der Gesellschaft für den Schutz der Meere beitragen. Hauptzielgruppe ist dabei die breite Öffentlichkeit, aber auch das wissenschaftliche Fachpublikum, betroffene Verbände, Entscheidungsträger in Wissenschaft und Forschung, Politik und Verwaltung sowie Schulen und Hochschulen. Die zu erstellenden Medienprodukte müssen daher einerseits allgemeinverständlich sein, andererseits auch fachwissenschaftlichen Ansprüchen genügen. Dies kann durch ein entsprechendes Produktspektrum wie Broschüren, Flyer, Roll-up-Displays, Ausstellungsmodule und Apps erreicht werden, welches, soweit möglich, über die Internetseite des BfN bereitgestellt werden soll. Auf die Anforderungen in der Leistungsbeschreibung vom 23.8.2019 wird verwiesen. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Textarbeit (deutsch & englisch) und Umweltbildung

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 79416000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80L II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die öffentliche Präsenz der vielfältigen Themen des Meeresnaturschutzes soll mit Hilfe umfangreicher Kommunikationsmaßnahmen zu einer größeren Sensibilisierung der Gesellschaft für den Schutz der Meere beitragen. Hauptzielgruppe ist dabei die breite Öffentlichkeit, aber auch das wissenschaftliche Fachpublikum, betroffene Verbände, Entscheidungsträger in Wissenschaft und Forschung, Politik und Verwaltung sowie Schulen und Hochschulen. Die zu erstellenden Medienprodukte müssen daher einerseits allgemeinverständlich sein, andererseits auch fachwissenschaftlichen Ansprüchen genügen. Dies kann durch ein entsprechendes Produktspektrum wie Broschüren, Flyer, Roll-up-Displays, Ausstellungsmodule und Apps erreicht werden, welches, soweit möglich, über die Internetseite des BfN bereitgestellt werden soll. Auf die Anforderungen in der Leistungsbeschreibung vom 23.8.2019 wird verwiesen. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: S .Vergabeunterlagen-3519 53 2210: — Bewerbungs-und Vergabebedingungen, — Eignungskriterien.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Allgemeine Bedingungen für Forschungs-und Entwicklungsverträge des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (ABFE-BMU; Stand: März 2018).

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10.10.2019 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.11.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.10.2019 Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 09.09.2019