Original Dokumentennummer: 163267-2008

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasserwirtschaftsamt Regensburg, Landshuter Straße 59, z. Hd. von Herr Katzer, D-93053 Regensburg. Tel. (49) 09 41 78 00 90. E-Mail: poststelle@wwa-r.bayern.de. Fax (49) 09 41 78 00 92 22. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.wwa-r.bayern.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Umwelt.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Hochwasserspeicher Furth im Wald - Ökologische Regenerationszone - Erdarbeiten.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Furth im Wald. NUTS-Code: DE235.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Erdarbeiten Ökologische Regenerationszone, - Baustelleneinrichtung, - Fäll- und Rodungsarbeiten, - Einbau von Wurzelstöcken, - Erdarbeiten in Flachuferzonen (Erstellen von Mulden/Senken, Inseln, Anbruchufer, Grünmulden), - Instandhaltung und Wiederherstellung von Baustraßen, sofern vom AN benutzt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45112500, 77211300, 77211400.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: — Erdarbeiten: Flächen planieren (ca. 400 m²) Mulden/Senken ausheben, Inseln modellieren, Anbruchufer erstellen inkl. Materialtransport (ca. 17 000 m³), - Grünmulden anlegen (ca. 1 600 m), - Fällen von Gewässerbegleithölzen D=30-100 cm (ca. 65 Stück), - Fällen von Weidengebüsch (800 m²), - Roden von Gewässerbegleithölzen D= 100 cm inkl. Wiedereinbau als Fischunterstände (15 Stück), - Entwässerungsgraben erstellen (ca. 75 m ).

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 2 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Mängelansprüche 2 v.H.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gem. Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. — der Bieter muß Referenzen nachweisen können, welche die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten Jahren belegen, - der Bieter muß geeignetes, fachkundiges Personal, mit Kenntnissen in der Durchführung von Erd-, Modellierungs- und sonstigen sensiblen Maßnahmen im naturschutzfachlichen Rahmen vorweisen können, - der Bieter muß vor Ort mit schwierigen Standortverhältnissen (Hochwassereinflußbereich, vernäßter /sumpfiger Untergrund) umgehen können, - dem Bieter muß zur Ausführung der Leistungen im Auenbereich geeignete technische Ausrüstung zur Verfügung stehen (z. B. Kettenfahrzeuge mit Moorlaufwerk).

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter Nachweise vorzulegen gem. § 8 Nr. 3 (1) a-f. siehe III 1.4.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III 2.1.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III 2.1.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: N 4.1-4442.2.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.8.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 68 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung Empfänger: WWA Regensburg BLZ, Geldinstitut: 700 500 00, Bayerische Landesbank München Kontonummer: 000 127 9276 Verwendungszweck: 931264888628.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 19.8.2008 - 14:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 18.9.2008.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 19.8.2008 - 14:00. Ort: Vergabestelle Wasserwirtschaftsamt Regensburg. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken, D-91511 Ansbach. Tel. (49) 09 81 53-12 77. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax (49) 09 81 18

37.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Regensburg, Landshuter Str. 59, D-93053 Regensburg. E-Mail: poststelle@wwa-r.bayern.de. Tel. (49) 09 41/780 09-0. URL: www.wwa-r.bayern.de. Fax (49) 09 41/780 09-222.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.6.2008.