1. Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

LIFE-Projekt Büro

Uhllandstraße 3

99610 Sömmerda

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) TMLFUN 1/2013

2. Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung. Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Monitoring in den 13 Projektgebieten des EU-LIFE+Projektes "Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens". Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen, Erhebung und Auswertung von botanisch-zoologischen Daten auf festgelegten Monitoringflächen sowie Vegetationsaufnahmen auf Dauerbeobachtungsflächen. Evaluierung bestehender Maßnahmekonzepte.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) ja - 3 Lose

LOS 1 - FFH-Gebiete: "Hainleite-Wipperdurchbruch-Kranichholz", "Bottendorfer Hügel", "Westliche Schmücke -Spatenberge"

LOS 2 - FFH-Gebiete: "Hohe Schrecke - Finne", "Trockenrasenkomples nordöstlich Herrnschwende", "Moorberg und Ziegenbeil nördlich Battgendorf" "Kahler Berg und Drachenschwanz bei Tunzenhausen" "Brembacher Weinberge - Klausberg - Scherkonde" "Trockenrasen nordwestlich von Erfurt"

LOS 3 - FFH-Gebiete: "Drei Gleichen, "Seeberg - Siebleber Teich" "NSG Unstruttal zwischen Nägelstedt und Großvargula" "Keuperhügel und Unstrutniederung bei Mühlhausen"

d) Ausführungsort: LOS 1 - Kyffhäuserkreis, Landkreis Sömmerda LOS 2 - Landkreis Sömmerda, Landeshauptstadt Erfurt, Kyffhäuserkreis LOS 3 - Landkreis Gotha, Unstrut-Hainich-Kreis, Ilmkreis

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Ausführungszeitraum: 01. 03.2013 bis 30.09.2014

4. a) Anforderung der Unterlagen: LIFE-Projektbüro des TMLFUN Uhlandstraße 3 99610 Sömmerda oder E-Mail: poststelle@steppenrasen.thueringen.de

b) Frist: 05.02.2013 12:00:00

c) Schutzgebühr: Nein

5. a) Angebotsfrist: 01.03.2013 12:00 Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: nein

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) Zahlung nach Abnahme des Endberichtes und Eingang einer prüfbaren Rechnung, Teilabnahmen und Abschlagszahlungen sind möglich

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Liste der durch den Bieter oder seine Nachauftragnehemer beschäftigten natürlichen Personen, die mit der Erbringung der Dienstliestung beauftragt sind, zusammen mit einer Liste ihrer Funktionen, ihrer beruflichen Qualifikation und ihren Erfahrungen auf dem Gebie der zur Vergabe gelangenden Leistungen

b) Liste der wesentlichen von diesen Personen in den letzten 3 Jahren für öffentliche oder private Auftraggeber ausgeführten Arbeiten

c) Nachweis der Erfahrungen mit LRT-Kartierung und botanisch-zooligisch Erhebungen Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 28.03.2013 Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien:

1. Angebotssumme

2. Erfahrungen mit komplexen Planungsaufgaben

3. Fachkunde Flora

4. Fachkunde Fauna

5. Gebietskenntnisse

6. Erfahrungen Dateneingabe LINFOS

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Fragen zur Leistungsbeschreibung sind schriftlich oder per E-Mail (E-Mail: poststelle@steppenrasen.thueringen.de ) bis zum 08.02.2013 beim Auftraggeber einzureichen. Die Verdingungsunterlagen sind schriftlich bei der unter Ziffer 1 genannten Stelle oder per E-Mai (poststelle@steppenrasen.thueringen.de, anzufordern. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht zulässig! Die Abgabe darf nur in Papierform erfolgen. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A). Es gilt deutsches Recht.