1. a) Buundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

E-Mail: friedegund.howind@bgr.de

b) Zuschlag erteilende Stelle Wie Hauptauftraggeber siehe a).

2. Angaben zum Verfahren

a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c) Geschäftszeichen 212-10105368 (1).

3. Angaben zu Angeboten

a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 30.03.2020 - 23:59 Uhr Ablauf der Bindefrist 09.04.2020.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d) Anforderungsfrist 30.03.2020 - 23:59 Uhr.

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (kurz BGR -- Auftraggeber, AG) plant die Erstellung einer rohstoffwirtschaftlichen Studie zum Angebot und zur Nachfrage von Rutil und anderen titanreichen Rohstoffen und den damit verbundenen Auswirkungen für die deutsche Industrie. Im Rahmen dieser Studie soll ein Auftrag zur Recherche der gegenwärtigen Situation der Gewinnung und Aufbereitung von Schwermineralen in China, Kurztitel „Schwerminerale in China“ vergeben werden. Zusätzlich zur Recherche sollen Rutilproben genommen und für weitere innerhäusige Analysen an die BGR versandt werden. The German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (abbrev. BGR – client) plans the compilation of a study on the worldwide supply and demand of rutile and other titanium-rich minerals and their effects on the German industry. Within the frame of this study the current situation in China in regard of mining and separation of heavy minerals (HM) shall be identfied and described. Rutile samples shall be taken and shipped to BGR for further in-house analyses. A contract to do so shall be awarded to a suitable consultant.

c) Ort der Leistungserbringung Hannover.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen vollständig bis zum 30.12.2020.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B). Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlungist der Zugang des Überweisungsauftrags beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.

11. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen.

1. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen “ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.

2. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung Unternehmensangaben“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.

3. Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens fünf geeignete Referenzen über in China ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den letzten zehn Jahren nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag hinsichtlich der Rohstoffe (Schwerminerale), der Probenbeschaffung und der Produzentenbeschreibung vergleichbar sind. Alternativ kann der Bieter Nachweise über mindestens fünf in den letzten zehn Jahren erstellte eigene rohstoffwirtschaftliche Studien zu den in der Leistungsbeschreibung genannten Rohstoffen (Schwerminerale) in China erbringen.

4. Der Bieter hat anzugeben, welche Fachkräfte im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen und was diese für die Leistungserbringung qualifizieren. Der Bieter hat insbesondere nachzuweisen, dass er • in China über dort ansässiges und aus China stammendes Personal verfügt oder • außerhalb von China über Personal verfügt, dass aus China stammt und das für die Leistungserbringung eingesetzt werden wird.

5. Der Bieter hat mit seinem Angebot zur Prüfung der Zusammensetzung des Angebots und für die Nachvollziehbarkeit der Preiskalkulation ein Zeit-Mengengerüst mit einer detaillierten Preisaufschlüsselung für sämtliche Leistungen inkl. Vor-und Nachbereitungen beizufügen. Die Teilleistungen sind dabei getrennt aufzuführen. Aus diesem Zeit-/Mengengerüst müssen mindestens die geplanten Hauptarbeitsschritte sowie die dafür vorgesehenen personellen Ressourcen des Bieters in der von ihm geplanten zeitlichen Reihenfolge/Anordnung ersichtlich sein.

12. Zuschlagskriterien Preis.

13. Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben: - ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und - eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

14. Sonstige Angaben Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§46 Absatz 1 UVgO). Es gilt deutsches Recht.