1.1 Amt Döbern-Land

Forster Straße 8

03159 Döbern

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes sowie eines Landschaftsplanes Beschreibung: Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes sowie eines gemeinsamen Landschaftsplanes für die Gemeinden Wiesengrund/?ukojce, Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Neiße-Malxetal und Felixsee des Amtes Döbern-Land Kennung des Verfahrens: 9d174487-aada-4290-9791-d81a8102e363 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Amt Döbern-Land Forster Straße 8  Stadt: Döbern Postleitzahl: 03159 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVHYYHY1F6244V8 Die Maßnahme wird mit Fördermitteln (LBV Brandenburg) co-finanziert. Der Zuwendungsbescheid wurde am 06.06.2023 ausgestellt und unter dem Aktenzeichen PFR/71/001/2023 geführt. Der Bewilligungszeitraum ist vom 17.05.2023 bis 31.12.2027. Die Kommunikation zwischen den Bietern und der ausschreibenden Stelle erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes Beschreibung: Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes für die Gemeinden Wiesengrund/?ukojce, Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Neiße-Malxetal und Felixsee des Amtes Döbern-Land Interne Kennung: 1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Amt Döbern-Land Forster Straße 8  Stadt: Döbern Postleitzahl: 03159 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:  5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Angabe der Eignungskriterien Eigenerklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Die Vergabestelle behält sich vor, zur Überprüfung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch Addition der einzelnen Umsätze, nachgewiesen werden. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: entfällt Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Bieterinnen und Bieter müssen gemäß § 75 Abs. 1 VgV ggf. i.V.m. § 75 Abs. 3 VgV über die entsprechende Berufsqualifikation verfügen (Mindestanforderung). Dabei müssen Bieterinnen und Bieter über die Berufsbezeichnung Architektin / Architekt, Stadtplanerin / Stadtplaner oder Ingenieurin / Ingenieurverfügen. Die Berufsqualifikation ist durch eine Kammerbescheinigung nachzuweisen. Sollte eine Kammerbescheinigung nicht vorliegen, kann der berufsqualifizierende Abschluss z.B. als Bachelor, Master oder DiplomIngenieurin / Ingenieur mittels einer Abschlussbescheinigung nachgewiesen werden. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Referenzen der letzten drei Jahre über vergleichbare Leistungen unter Nennung des Ansprechpartners, der Art der Leistung und die Auftragssumme 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: entfällt Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Ort: Schulweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Ort: Schulweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: entfällt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle

5.1 Los: LOT-0003 Titel: Erstellung eines gemeinsamen Landschaftsplanes Beschreibung: Erstellung eines gemeinsamen Landschaftsplanes für die Gemeinden Wiesengrund/?ukojce, Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Neiße-Malxetal und Felixsee des Amtes Döbern-Land Interne Kennung: 2 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Amt Döbern-Land Forster Straße 8  Stadt: Döbern Postleitzahl: 03159 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:  5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Angabe der Eignungskriterien Eigenerklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Die Vergabestelle behält sich vor, zur Überprüfung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch Addition der einzelnen Umsätze, nachgewiesen werden. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: entfällt Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Bieterinnen und Bieter müssen gemäß § 75 Abs. 1 VgV ggf. i.V.m. § 75 Abs. 3 VgV über die entsprechende Berufsqualifikation verfügen (Mindestanforderung). Dabei müssen Bieterinnen und Bieter über die Berufsbezeichnung Architektin / Architekt, Stadtplanerin / Stadtplaner oder Ingenieurin / Ingenieurverfügen. Die Berufsqualifikation ist durch eine Kammerbescheinigung nachzuweisen. Sollte eine Kammerbescheinigung nicht vorliegen, kann der berufsqualifizierende Abschluss z.B. als Bachelor, Master oder DiplomIngenieurin / Ingenieur mittels einer Abschlussbescheinigung nachgewiesen werden. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Referenzen der letzten drei Jahre über vergleichbare Leistungen unter Nennung des Ansprechpartners, der Art der Leistung und die Auftragssumme 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHY1F6244V8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: entfällt Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Ort: Schulweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2024-01-31+01:00 10:00:00+01:00 Ort: Schulweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: entfällt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle

8. Organisationen

8.1 ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Amt Döbern-Land Registrierungsnummer: 0084707271 Postanschrift: Forster Straße 8   Stadt: Döbern Postleitzahl: 03159 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: vergabe@amt-doebern-land.de Telefon: +49 35600368792 Fax: +49 35600368716 Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle Registrierungsnummer: 0084707271 Postanschrift: Schulweg 1   Stadt: Spremberg OT Hornow Postleitzahl: 03130 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: vergabe@amt-doebern-land.de Telefon: +49 35600368792 Fax: +49 35600368716 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE) Registrierungsnummer: 0084707271 Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107   Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: beatrice.gruenberg@mwe.brandenburg.de Telefon: +49 331866-1617 Fax: +49 331866-1652 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle Registrierungsnummer: 0084707271 Postanschrift: Schulweg 1   Stadt: Spremberg OT Hornow Postleitzahl: 03130 Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: vergabe@amt-doebern-land.de Telefon: +49 35600368792 Fax: +49 35600368716 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d43f7f7e-b19c-4835-bb3d-3050b258d9dd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-21+01:00 00:00:55+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00784630-2023 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2023 Datum der Veröffentlichung: 2023-12-22Z