Abschnitt I:

I.1) Regierungspräsidium Freiburg

Bissierstr. 7

79114 Freiburg

Telefon: +49 761208-4145

Fax: +49 761208-4157

E-Mail: carolin.hendel@rpf.bwl.de

Internet: www.rp-freiburg.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Natura 2000-Gebiet 8114-311 „Hochschwarzwald um den Feldberg und Bernauer Hochtal“

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71420000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Erstellung eines Managementplans einschließlich Erfassung und Bewertung der Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutzrichtlinie (nähere Informationen finden sich in Anlage_01_Checkliste_LRT_Arten) sowie aller erforderlicher Nebenleistungen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 263.632,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE13A NUTS-Code: DE132 NUTS-Code: DE139 Hauptort der Ausführung: In den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Waldshut und Lörrach

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erstellung eines Natura 2000-Managementplans für das 6.811 ha große FFH-Gebiet „Hochschwarzwald um den Feldberg und Bernauer Hochtal“ in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Waldshut und Lörrach einschließlich vegetationskundlicher und faunistischer Erhebungen. Grundlage für die Erstellung des Managementplans ist das „Handbuch zur Erstellung von Managementplänen für die Natura 2000-Gebiete in Baden-Württemberg, Version 1.3“ (LUBW 2014, link: www4.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/13930/). Die Leistungen umfassen insbesondere: — Auswertung vorhandener Unterlagen, — Erfassung und Bewertung aller im Gebiet vorkommenden und in der Zuständigkeit des Planerstellers liegenden Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutzrichtlinie, — Abarbeitung möglicher Zielkonflikte, insbesondere in Hinblick auf das überlappende Vogelschutzgebiet „Südschwarzwald“ und sämtliche darin vorkommende Arten der Vogelschutzrichtlinie, — Gebietsspezifische Formulierung von Entwicklungszielen für die genannten Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutzrichtlinie, — Gebietsspezifische Formulierung von Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen für die genannten Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutzrichtlinie unter Berücksichtigung der Zielkonflikte, — Einarbeitung der Daten und Planungen zu Lebensraumtypen und Arten, die im Rahmen des Waldmoduls (Forstverwaltung) und des Artenschutzprogramms (LUBW) bearbeitet wurden, Abarbeitung von Zielkonflikten, — Erarbeitung eines Maßnahmenplans für das FFH-Gebiet „Hochschwarzwald um den Feldberg und Bernauer Hochtal“ unter Berücksichtigung weiterer naturschutzfachlich wertgebender Arten, — Aktives Mitwirken an öffentlichen Informationsveranstaltungen sowie an projektbegleitenden Beiratssitzungen, — Intensive Abstimmung mit Naturschutzverwaltung und anderen Teilen der Verwaltung, bedarfsweise Bewirtschafter-Beratung. Der Managementplan ist die künftige Arbeitsgrundlage für die Naturschutz-, Landwirtschafts- und Forstverwaltung zur Umsetzung von Natura 2000. Durch die verfahrensbegleitende Öffentlichkeitsbeteiligung sollen die Akzeptanz von NATURA 2000 erhöht und weitere planungsrelevante Informationen gewonnen werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Team und Qualität / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Fachlicher Wert / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 35

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: ELER Code und Bezeichnung: 7.6.3, „Dienstleistungen für Naturschutz und Landschaftspflege (Pläne, Konzeptionen, Umweltsensibilisierung)"

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 138-283496

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Natura 2000-Gebiet 8114-311 „Hochschwarzwald um den Feldberg und Bernauer Hochtal“ Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 31.01.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Institut für Ökosystemforschung IFÖ Mozartweg 8 79189 Bad Krozingen Deutschland NUTS-Code: DE13 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Fachgemeinschaft für Wald-Wild-Landschaftsökologie WWL Mozartweg 8 79189 Bad Krozingen Deutschland NUTS-Code: DE13 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 160.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 263.632,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Teilnahmeanträge sind in einem doppelten Umschlag einzureichen. Der Innere Umschlag ist deutlich mit dem Vermerk zu kennzeichnen: „Ausschreibung MaP Hochschwarzwald um den Feldberg und Bernauer Hochtal – Nicht öffnen vor dem 4.9.2017, 12.00 Uhr.“

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Regierungspräsidium Karlsruhe Ref. 15 Vergabekammer Baden-Württemberg Kapellenstr. 17 Karlsruhe 76131 Deutschland Telefon: +49 7219264049 E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Fax: +49 7219263985

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 31.01.2018