a)Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

65760 Eschborn

Telefon +49 6196792041

Fax +49 619679802041

E-Mail: katharina.spatz@giz.de

Internet: http.:www.giz.de

b) Auftragsgegenstand: Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geschätzter Gesamtwert über die Laufzeit (Netto)

c) Leistungsbeschreibung: Art und Umfang der Leistung Satellitenbilder gemäß AOI in zwei Regionen (Gambella & Benishangul Gumuz)

d) Erfüllungsorte: Haupterfüllungsort: Ort 00000 Ethiopia

e) Ausführungsfristen: Dauer (ab Auftragsvergabe) 6 Monat(e)

f) Fristen: Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit, Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 18.11.2020, Angebotsfrist 20.11.2020 12:00 Uhr, Zuschlags-/Bindefrist 30.12.2020

g) Wertung: Wertungsmethode der Vergabe: Wertungsmethode Niedrigster Preis

h) Lose: Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der: Lose an verschiedene Bieter: Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

i) Nachweise / Bedingungen: Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG)

j) Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Ausgefülltes Formblatt Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Eignung (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Sonstige Unterlagen • Angebot im PDF Format • Ausgefülltes Leistungsverzeichnis (Preisblatt) • Datenblätter und/oder technische Leistungsbeschreibungen der angebotenen Produkte

k) Vergabeunterlagen: Bereitstellung der Vergabeunterlagen: Postalischer Versand Nein, Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz GIZ" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: http.:ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDDA/documents, Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

l) Angebote: Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Beginn der Angebotsöffnung 20.11.2020 12:00 Uhr, Angebotsabgabe: Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform, URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: http.:ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDDA, Zugriff auf Preisdokumente, bis zur manuellen, Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung Nein sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren: Nein

m) Nebenangebote: Nebenangebote werden nicht zugelassen.

n) Verfahren/Sonstiges: Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. Bekanntmachungs-ID CXTRYYRYDDA