Abschnitt I:

I.1) Deutsche Bahn AG

Potsdamer Platz 2

10785 Berlin

Deutsche Bahn AG Beschaffung Infrastruktur Regio Südost Salomonstraße 21 04103 Leipzig

E-Mail: ralf.r.grossmann@deutschebahn.com

I.3) Haupttätigkeit(en) Railway services

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Rahmenvertrag für Planungs- und Überwachungsleistungen zum Umwelt- und Naturschutz bis 25 TEUR Netto-Honorar pro Einzelvertrag Region Südwest.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Region Südwest der BR Deutschland. NUTS-Code

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Planungs- und Beratungsleistungen in den Leistungsbereichen Umweltverträglichkeitsstudie, Landschaftspflegerischer Begleitplan, Landschaftspflegerische Ausführungsplanung, Artenschutz-Fachbeitrag, Prüfungen nach § 34 FFH-Vorstudie / FFH-Verträglichkeitsstudie, Umweltfachliche Bauüberwachung und verwandte Leistungen,sonstige umweltplanerische Leistungen, Strukturkartierungen (inkl. Flora), Tierartenkartierungen.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90712000 Beschreibung: Umweltplanung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Most economically tender

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 15TEI14554

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 012-018078 vom 17.01.2015 Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 118-216027 vom 20.06.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 1 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Mailänder Consult GmbH 76133 Karlsruhe Deutschland

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja

Auftrags-Nr: 2 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Institut für Umweltplanung Dr. Kübler 56579 Rengsdorf Deutschland

Auftrags-Nr: 3 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Cochet Consult 53129 Bonn Deutschland

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja

Auftrags-Nr: 4 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kunz Garten- und Landschaftsplanung 79674 Todtnau Deutschland

Auftrags-Nr: 5 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Dr. Maier Fachbüro für Umweltplanung 88437 Maselheim Deutschland

Auftrags-Nr: 6 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Modus Consult Speyer GmbH 67346 Speyer Deutschland

Auftrags-Nr: 7 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ingenieurbüro Schönhofen GmbH 67657 Kaiserslautern Deutschland

Auftrags-Nr: 8 Los-Nr: 6 Region Südwest

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 19.02.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Dipl.-Bio. Twelbeck 55130 Mainz Deutschland

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 53123 Bonn Deutschland

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 10.03.2016