1.1 Tiefbau Schaffhausen, Verkehr und Infrastrukturbau,

Ville de Nyon Administration Générale - Office des solutions Informatiques

Place du château 3

1260 Nyon

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Ingenieurleistungen, Fusswegnetz ESP Herblingertal Beschreibung: Im Rahmen des Gesamtverkehrskonzepts der Stadt Schaffhausen sowie dem Agglome-rationsprogramm 4G wurden Teile des Herblingertals als Entwicklungsschwerpunkte mit teilweise verkehrsintensiven Einrichtungen bestimmt. Im Zusammenhang mit Verkehrsentwicklungen, dem schlechten Zustand der Strassen und weiteren zu erwartenden Hochbauten sind Anpassungen am bestehenden Stras-sen- und Fussgängernetz erforderlich. Die Strassenentwässerungen sind gemäss den heute gültigen Normen und Empfehlun-gen zu projektieren. Dabei soll möglichst viel Oberflächenwasser versickert werden. Die Strassengeometrien und Strassenbreiten sind den zukünftigen Erfordernissen des Industriegebietes gerecht zu werden, und die heute mehrheitlich ohne Gehweg ausge-stalteten Strassen sollen aufgewertet werden. Die fehlende Strassenbeleuchtung ist zu ergänzen. Kennung des Verfahrens: a91c356a-e890-4cca-b7cf-5e93a8fe0224 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote müssen verschlossen mit der Aufschrift "Offerte: Fusswegnetz ESP Herblingertal" bis spätestens Freitag, 24.05.2024, 16.00 Uhr direkt abgegeben oder mit Poststempel (A-Post) vom 24.05.2024 versendet werden. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 12.04.2024, Dok. 1408497 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.04.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 12.04.2024 bis 24.05.2024 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf Internet: www.simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Ingenieurleistungen, Fusswegnetz ESP Herblingertal Beschreibung: Im Rahmen des Gesamtverkehrskonzepts der Stadt Schaffhausen sowie dem Agglome-rationsprogramm 4G wurden Teile des Herblingertals als Entwicklungsschwerpunkte mit teilweise verkehrsintensiven Einrichtungen bestimmt. Im Zusammenhang mit Verkehrsentwicklungen, dem schlechten Zustand der Strassen und weiteren zu erwartenden Hochbauten sind Anpassungen am bestehenden Stras-sen- und Fussgängernetz erforderlich. Die Strassenentwässerungen sind gemäss den heute gültigen Normen und Empfehlun-gen zu projektieren. Dabei soll möglichst viel Oberflächenwasser versickert werden. Die Strassengeometrien und Strassenbreiten sind den zukünftigen Erfordernissen des Industriegebietes gerecht zu werden, und die heute mehrheitlich ohne Gehweg ausge-stalteten Strassen sollen aufgewertet werden. Die fehlende Strassenbeleuchtung ist zu ergänzen. Interne Kennung: 277796-

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ZK 1: Angebotspreis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK 2: Erfahrung Schlüsselpersonen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK 3: Auftragsanalyse Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Es findet keine öffentliche Öffnung der Angebote statt. Das Offertöffnungsprotokoll wird allen Anbietenden zugestellt. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: gemäss Ausschreibungsunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tiefbau Schaffhausen, Verkehr und Infrastrukturbau, Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tiefbau Schaffhausen, Verkehr und Infrastrukturbau,

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tiefbau Schaffhausen, Verkehr und Infrastrukturbau, Registrierungsnummer: 835550 Postanschrift: Schweizersbildstrasse 69 Stadt: Schaffhausen Postleitzahl: 8200 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz Kontaktperson: Francesco Cargnelutti E-Mail: francesco.cargnelutti@sh.ch Telefon: 0526327315 Internetadresse: Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6380703-cefd-41e7-97ed-754d29d16eaf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 224989-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2024 Datum der Veröffentlichung: 16/04/2024