a) Auftraggeber / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung, Waldstr. 11, D-64584 Biebesheim, Deutschland, Zu Hdn. von: Herr Bohlen, Telefon: 0 62 58/8 95-3711, Fax: 0 62 58/8 95-33 22, E-Mail: dieter.bohlen@him.de, digitale Adresse (URL): www.him.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung einer Grundwassersanierung / Hydraulischen Sicherung (Pump & Treat Maßnahme) für die mit leichtflüchtigen chlorierten Kohlenwasserstoffen (LHKW) belasteten Grund-wasserabstromfahne im Bereich der ehemaligen chemischen Reinigung Ringstraße 51 in 63322 Rödermark/ OT Ober-Roden.

Ziel der funktionalen Ausschreibung (Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm gem. download) ist es, die wirtschaftlich, technisch und funktioneil beste Lösung für die Bauaufgabe zu finden. Folgende Leistungen sind durchzuführen:

Vorbereitende Maßnahmen, Herrichten der Fläche für die Wasseraufbereitungsanlage, Baustelleneinrichtung.

Ausrüsten von 4 vorhandenen Förderbrunnen mit Pumpen, Armaturen, Steuerung etc., Rohrleitungsgrabenbau, Leitungsverlegung, Wintersicherung, Anschluss an Wasseraufbereitungsanlage. -Liefern, Installation und Inbetriebnahme einer Grundwasserreinigungsanlage (Durchsatz rd. 5 m3/h bis max. 7 m3/h) in einer festen Einhausung nach Angabe des AN. Anlagenkauf durch AG. -Belastung des Grundwassers: Summe LCKW 1.000 -11.300 Mikrogramm/1

-Wartung, Instandhaltung, Reparaturen und Betrieb der Brunnen, Leitungen und Grundwasserreinigungsanlage über einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren.

Ableitung in den Vorfluter; freigestellt: über- oder unterflurig Rückkauf, Demontage und Abtransport der Anlagentechnik. Produktschlüssel (CPV): 45 00 00 00 Bauarbeiten 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Ort der Lieferung : Gartenstrasse (ohne Nummer), 63322 Rödermark; OT Ober-Roden NUTS-Code : DE71C Offenbach, Landkreis

d) Unterteilung in Lose: nein

e) Ausführungsfrist: Beginn: 15.12.2008 Ende: 31.12.2010

f) Anfordern der Unterlagen bei: Groundsolution GmbH, Marie-Curie-Straße 1, 26129 Oldenburg, Deutschland

Zu Hdn. von :Frau Beate Müller, Telefon: 0441-36116841, Fax: 0441-36116849 E-Mail: mueller@groundsolution.de digitale Adresse (URL): www.groundsolution.de Anforderungsfrist: 27.11.2008

g) Ort der Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: siehe unter a)

h) Kost,en der Verdingungsunterlagen: Der Download der Verdingungsunterlagen ist auf folgender Homepage möglich: www.groundsolution.de, es erfolgt kein Postversand der Unterlagen! Unkostenbeitrag je Download der Verdingungsunterlagen: 70 Euro Zahlbar per Überwiesung an Groundsolution GmbH; Marie-Curie-Straße 1; 26129 Oldenburg; Eine Wertung abgegebener Angebote erfolgt nur, wenn bis zum Eröffnungstermin der Unkostenbeitrag auf dem benannten Konto eingegangen ist. Zahlungsweise: Überweisung Empfänger: Groundsolution GmbH Kontonummer: 1016924001 Bankleitzahl: 290 500 00 bei Kreditinstitut: Bremer Landesbank Verwendungszweck (bitte immer angeben !): Ausschreibung GW-WAA Rödermark

i) Ablauf der Angebotsfrist: 28.11.2008 10:30 Uhr

k) Sicherheitsleistungen: Gültige BerufsTHaft-pflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens jeweils 5 mio EUR für Personen- und Sachschaden je Schadensfall; unbefristete selbstschuldnerische Bürgschaft einer deutschen Großbank oder einer in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Versicherung in Höhe von 10 % der Brutto-Auftragssumme für Vertragserfüllung

l) Zahlungsbedingungen: Weitere Ausführungen vgl. Mustervertrag HIM-ASG (download Verdingungs-unterlagen)

m) Mindestbedingungen: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 7 Nr. 4 VOL/A), sowie a) Nachweise / Erklärungen zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit

- Gesamtumsatz (Bilanzen oder Bilanzauszüge) der letzten drei Geschäftsjahre (2005 - 2007)

- Gesamtumsatz mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbarer Projekte (Grundwassersanierung auf funktionaler Basis) in den letzten drei Geschäftsjahren (2005 - 2007)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (nicht älter als 3 Monate)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (nicht älter als 3 Monate)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 3 Monate)

- Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)

- Gesellschaftsform des Bewerbers (Auszug aus Be-rufs-/Handelsregister)

- Zahl der in den letzten drei Geschäftsjahren (2005-2007) beschäftigten Arbeitskräfte

- Gültige Berufs-ZHaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens jeweils 5 Mio. EUR für Personenschäden und 5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vennögensschäden) einschließlich Leitungsschäden je Schadensfall

b) Nachweise /Erklärungen zur fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit / Erfahrung

- Nachweis über Erfahrungen mit vergleichbaren Projekten, insbesondere sind Referenzen zu nachfolgenden Themen mit Ansprechpartner und Telefonnummer vorzulegen:

-> Ausführung von Grundwassersanierungen mit LHKW-Belastungen

-> Ausführung von innerstädtischen Sanierungsmaßnahmen

- Darstellung der im eigenen Betrieb zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung in Bezug auf: -> Herstellung / Fertigung von Grundwasserreinigungsanlagen

-> Komponenten-, Ersatzteil- und Betriebsstofflagerhaltung -> Arbeitsschutzausrüstung

- Nachweis Fachbetrieb gemäß § 19 WHG mit Zertifikat und Benennung des Betriebsbeauftragten

- Nachweis der Qualifikation des vom Bieter vorgesehenen Personals zur Umsetzung der Maßnahmen (Referenzen, Ausbildungs- und Fortbildungsnachweise); insbesondere sind für die benannten Personen nachzuweisen:

> Koordinatorausbildung BGR 128

-> Zertifikat nach DVGW W120 (für Brunnenbau)

-> Eignungsnachweis TRGS 524

-> Betriebsbeauftragter WHG

- Nachweis der Zertifizierung nach: -> DIN EN ISO 9001:2000 ->DINEN ISO 14001

c) Sonstiges

-Nachweis der Teilnehme an einer Ortsbesichtigung

n) Zuschlags und Bindefrist: 31.12.2008

o) § 27: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A.