1. MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Alu-Str. 1

OT Bitterfeld

06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel.: +49 (3493) 9762160, Fax: +49 (3493) 9762104

E-Mail: eschopenhauer@mdse.de

Bearbeitungsnummer (bitte stets angeben): A-MDSE 13 947

2. a) Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung

2. b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Art der Leistung: Grundwassersanierungsanlagen inkl. Fördereinrichtung und zugehöriger Infrastruktur; Umfang der Leistung - Einarbeitung in das Projekt/Auswertung vorliegender Betriebsunterlagen - Ertüchtigung der GWRA - Betrieb der GWRA - Wartung/Instandhaltung - Havariedienst/Störfallmanagement - Eigenüberwachung (Probenahme und Analytik Grundwasser) - Dokumentation Anlagenbetrieb

3. b) CPV-Nr:

3. c) Unterteilung in Lose (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden): nein

3. d) Ausführungsort: 06132 Halle-Ammendorf, Camillo-Irmscher-Straße

3. e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: voraussichtlich 12/2013 bis 12/2015

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber

4. b) Frist: 24.10.2013, 12:00:00 Uhr

4. c) Schutzgebühr: ja: 50,00 EURO; Empfänger: MDSE mbH; Kontonummer: 615185600, BLZ: 86070000, Geldinstitut: Deutsche Bank AG; Verwendungszweck: APW Vergabeunterlagen GWRA 12/2013-12/2015. Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Werden die Unterlagen über die e-Vergabe bereitgestellt, wird dafür kein Entgelt erhoben.

5. a) Angebotsfrist: 25.10.2013, 13:00 Uhr

5. b) Anschrift: siehe Auftraggeber

5. c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten:

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Formblatt "Besondere Vertragsbedingungen"

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers): a) 1. Formblatt 124 des Vergabehandbuchs bzw. Nachweis der Eintragung in das ULV; 2. Eigenerklärung, dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 2.500.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 1.000.000,00 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall abgeschlossen ist. Die Versicherungsbescheinigung ist vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der MDSE einzureichen. 3. Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner, des Leistungszeitraumes, des Auftragswertes sowie eine Projektbeschreibung; 4. Eigenerklärung über die Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität; 5. Angaben über die technische Leitung; 6. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen/Nachweis von sachkundigem Personal; 7. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und 14001 oder gleichwertiger Art; 8. Sachkundenachweis BGR 128; b); c)

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 10.12.2013. Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Preis (100 %)

12. Nebenangebote/Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A). Es gilt deutsches Recht.