a) Gemeinde Rangsdorf

Seebadallee 30

15834 Rangsdorf

Telefon +49 33708-2360

Fax +49 33708-23621

E-Mail: gemeindeverwaltung@gv-rangsdorf.de

Internet: http.:www.rangsdorf.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer OA10/12601/Fw/2022/Löschbrunnen

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - postalischer Versand

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung Gemeinde Rangsdorf, Seebadallee 30, 15834 Rangsdorf Ergänzende/Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Brunnen 1 - Bansiner Allee / Puschkinstraße (nahe der Nr. 38) Brunnen 2 - Wiesengrund gegenüber Nr. 10 Brunnen 3 - Goethestraße / Ahornstraße Brunnen 4 - Reihersteg / Rheingoldallee Brunnen 5 - Frankenallee

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Brunnenbau für Löschwasserzwecke, 5 Stück, Lose 1 bis 5 5 Brunnen mit Ausbautiefen von 30 bis 50 Metern Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 5

Los Nr.: 1 Bezeichnung: Brunnen 1 - Bansiner Allee / Puschkinstraße (bei Nr. 38) Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: Brunnenbau für Löschwasserzwecke Weitere Angaben: Ausbautiefe empfohlen 30 m komplett zur Nutzung, Trockenbohrverfahren, Tauchpumpe einschließlich Elektroversorgung, alternativ Saugbrunnen Leistungspumpversuch: die Fördermenge von jeweils 48 m³/Std. ist über einen Zeitraum von 3 Stunden nachzuweisen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 2 Bezeichnung: Brunnen 2 - Wiesengrund gegenüber Haus Nr. 10 Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: Brunnenbau für Löschwasserzwecke Weitere Angaben: Ausbautiefe empfohlen 30 m komplett zur Nutzung, Trockenbohrverfahren, Tauchpumpe einschließlich Elektroversorgung, alternativ Saugbrunnen Leistungspumpversuch: die Fördermenge von jeweils 48 m³/Std. ist über einen Zeitraum von 3 Stunden nachzuweisen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 3 Bezeichnung: Brunnen 3 - Goethestraße / Ahornstraße Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: Brunnenbau für Löschwasserzwecke Weitere Angaben: Ausbautiefe empfohlen 50 m komplett zur Nutzung, Trockenbohrverfahren, Tauchpumpe einschließlich Elektroversorgung, alternativ Saugbrunnen Leistungspumpversuch: die Fördermenge von jeweils 48 m³/Std. ist über einen Zeitraum von 3 Stunden nachzuweisen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 4 Bezeichnung: Brunnen 4 - Reihersteg / Rheingoldallee Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: Brunnenbau für Löschwasserzwecke Weitere Angaben: Ausbautiefe empfohlen 40 m komplett zur Nutzung, Trockenbohrverfahren, Tauchpumpe einschließlich Elektroversorgung, alternativ Saugbrunnen Leistungspumpversuch: die Fördermenge von jeweils 48 m³/Std. ist über einen Zeitraum von 3 Stunden nachzuweisen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 5 Bezeichnung: Brunnen 5 - Frankenallee Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: Brunnenbau für Löschwasserzwecke Weitere Angaben: Ausbautiefe empfohlen 40 m komplett zur Nutzung, Trockenbohrverfahren, Tauchpumpe einschließlich Elektroversorgung, alternativ Saugbrunnen Leistungspumpversuch: die Fördermenge von jeweils 48 m³/Std. ist über einen Zeitraum von 3 Stunden nachzuweisen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung 12.12.2022 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen 31.03.2023

j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: http.:vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDGR13N/documents können angefordert werden unter: Name Projektierungsbüro Ch. Filipov & O. Hiekel GbR Straße Großmachnower Straße 2 Plz, Ort 15834, Rangsdorf Telefon 033708-76418 Fax E-Mail: info@filipov-hiekel.de Internet Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahmen: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 27.10.2022 um 14:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 25.11.2022

p) Adresse für elektronische Angebote Anschrift für schriftliche Angebote wie unter a)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein DE müssen:

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 27.10.2022 um 14:00 Uhr Ort Gemeinde Rangsdorf Seebadallee 30 15834 Rangsdorf Raum 2.18 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen nur Bieter bzw. dessen Bevollmächtigte (wobei hier beim Eröffnungstermin eine schriftliche Vollmacht vorzulegen ist). Den Bietern und ihren Bevollmächtigten ist gemäß § 14a Abs. 7 VOB/A Einsicht in die Niederschrift und ihre Nachträge zu gestatten. Nach Antragstellung sind den Bietern nach der rechnerischen Prüfung folgende Angaben unverzüglich mitzuteilen: - Namen der Bieter - die verlesenen und nachgerechneten Endbeträge der Angebote - Zahl der Nebenangebote Die Niederschrift darf gemäß § 14a Abs. 8 VOB/A nicht veröffentlicht werden.

t) geforderte Sicherheiten Sicherheiten für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % v.H. der Bruttoauftragssumme (Hinweis § 9c VOB/A) Sicherheit für die Mängelansprüche in Höhe von 3 % v. H. der Bruttoschlussrechnung einschl. aller Nachträge (Hinweis § 13 VOB/B)

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Abschlagszahlungen und Schlusszahlung gem. § 16 VOB/B

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen: - zur Eigenerklärung bitte das Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" verwenden, - ggf. Angabe der PQ-Nummer bzw. Eintragung im ULV-Verzeichnis im "Angebotsschreiben" Formblatt 213 machen - sowie das Formblatt 216 Punkt 2.2 "vorzulegende Unterlagen im Vergabeverfahren" berücksichtigen - Zertifizierung gemäß DVGW W 120-1 Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: - Betriebshaftpflicht- und Umweltbasisversicherung - steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung - Zugehörigkeit zu einer Berufsgenossenschaft - Nachweis zur Abführung von Sozialabgaben Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen - drei Referenzen gleichgelagerter Leistungen der letzten 3 Jahre - Auflistung von Personal und Technik

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Gemeinde Rangsdorf Straße Seebadallee 30 Plz, Ort 15834, Rangsdorf Telefon +49 33708-2360 Fax +49 33708-23621 E-Mail: gemeindeverwaltung@gv-rangsdorf.de Internet: http.:www.rangsdorf.de Sonstiges Die Gleichwertigkeit weiterer Haupt- und Nebenangebote ist schriftlich zu bestätigen. ______________________________________________________ Eine Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform wird angeboten und ist kostenpflichtig. Preis: 40,00 EUR Zahlungsweise: Banküberweisung Die Vergabeunterlagen werden mit Eingang des Nachweises der Einzahlung ausschließlich mit der Post verschickt. Eine Erstattung erfolgt nicht. Empfänger Kopierservice Filipov, Verwendungszweck P-2021-12 IBAN: DE24 1605 0000 3637 0204 58 BIC: WELADED1PMB Geldinstitut: Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuzuordnen und Sie erhalten keine Unterlagen. Bekanntmachungs-ID: CXP9YDGR13N