1. Stadt Zürich WVZ Wasserversorgung

Hardhof 9
8064 Zürich

E-Mail: thomas.vonbergen@zuerich.ch

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Erneuerung GWW Hardhof, neue Vertikalfilterbrunnen - Brunnenausbau / Rohrleitungsbau
Beschreibung: Das Projekt Bau neue Vertikalfilterbrunnen beinhaltet den Bau von 5 neue Vertikalfilterbrunnen am Fischerweg. Diese Ausschreibung umfasst sämtliche hydromechanischen Ausbauten der Brunnenschächte exkl. der Pumpen der 5 neuen Vertikalfilterbrunnen. Die vorliegende Ausschreibung umfasst folgende Leistungen: * Lieferung und Montage der Rohrleitungen
* Lieferung und Montage Kleinleitungen (Piezometer, Überlaufkopf)
* Lieferung und Montage der Armaturen gemäss den technischen Vorgaben
* Lieferung und Montage der Instrumente gemäss den technischen Vorgaben
* Lieferung der Dokumentation (inkl. aller Zertifikate und Konformitätserklärung) des ausgeführten Werkes (DAW) Kennung des Verfahrens: b0e60842-1ac6-46e5-8bc9-ca16f7aeddc5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Erneuerung GWW Hardhof, neue Vertikalfilterbrunnen - Brunnenausbau / Rohrleitungsbau
Beschreibung: Das Projekt Bau neue Vertikalfilterbrunnen beinhaltet den Bau von 5 neue Vertikalfilterbrunnen am Fischerweg. Diese Ausschreibung umfasst sämtliche hydromechanischen Ausbauten der Brunnenschächte exkl. der Pumpen der 5 neuen Vertikalfilterbrunnen. Die vorliegende Ausschreibung umfasst folgende Leistungen: * Lieferung und Montage der Rohrleitungen
* Lieferung und Montage Kleinleitungen (Piezometer, Überlaufkopf)
* Lieferung und Montage der Armaturen gemäss den technischen Vorgaben
* Lieferung und Montage der Instrumente gemäss den technischen Vorgaben
* Lieferung der Dokumentation (inkl. aller Zertifikate und Konformitätserklärung) des ausgeführten Werkes (DAW)

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8064
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Fischerweg

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1 Preis
Beschreibung: Die Bewertung erfolgt auf Basis der bereinigten Angebotssumme gemäss Teil 04 Leistungsverzeichnis des offerierten Preises exkl. MwSt., nach Abzug evtl. allgemeiner Abzüge, Rabatt und Skonto.
* Maximale Punktzahl für günstigstes Angebot
* 0 Punkte für 1.5x günstigstes Angebot
* dazwischen linear
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Qualität des Angebots
Beschreibung: Bewertet werden insbesondere
* Auftragsanalyse
* Vollständigkeit der technischen Unterlagen
* Qualität der zu liefernden Komponenten (Armaturen, Instrumente)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Qualität der Referenzen
Beschreibung: Bewertet werden insbesondere
* Vergleichbarkeit der Anlage (Wasserversorgung, Brunnenausbau, etc.)
* Anlagengrösse und Materialeinsatz im Vergleich zu den ausgeschriebenen Anlagen
* Auskünfte von Referenzpersonen
Der Anbieter ist für die Auswahl seiner Referenzen vollumfänglich allein verantwortlich. Die aufgeführten Referenzpersonen müssen zur Auskunftserteilung berechtigt, bereit und erreichbar sein.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4 Qualifikation des Anbieters
Beschreibung: Qualifikation der Schlüsselpersonen, die mit dem ausgeschriebenen Projekt hinsichtlich des Objektcharakters (technische Verfahren, Vergleichbarkeit mit Trinkwasseranlage, Bauvolumen, Komplexität, Organisationsstruktur etc.) vergleichbar sind.
* Projektleiter
* Montageleiter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Simap.ch Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: Simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 182 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIB - Wasserversorgung (WVZ)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DIB - Wasserversorgung (WVZ)
Registrierungsnummer: 4b8207fa-ef91-4555-bca5-603bbd659ca0
Postanschrift: Hardhof 9
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8064
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
E-Mail: thomas.vonbergen@zuerich.ch
Telefon: +41444152273
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: www.simap.ch
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung   Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 983dc6ba-5ace-4ccc-a257-0ed6a7d6014b - 01
  Formulartyp: Wettbewerb
  Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
  Unterart der Bekanntmachung: 17
  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 02:25:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
  Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
  Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 153047-2026
  ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
  Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026