1. Beschaffer

1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
E-Mail: Christiane.Hirzel@deutschebahn.com
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
E-Mail: Christiane.Hirzel@deutschebahn.com
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren
Titel: Online-Marktinformation: Korridorsanierung Hamburg - Lübeck
Beschreibung: Die Bahnstrecke 1120 verbindet die beiden Hansestädte Hamburg und Lübeck. Sie ist eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Schleswig-Holstein und Hamburg und Teil des Güterverkehrskorridors von Skandinavien bis ans Mittelmeer. Zur Verbesserung des Anlagenzustandes führt die DB InfraGO AG deshalb im zweiten Halbjahr 2028 während einer knapp 6-monatigen Totalsperrung Erneuerungs- und Instandhaltungsmaßnahmen an Gleisen, Weichen, Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungen, konstruktiven Ingenieurbauwerken (Brücken, Durchlässe und Stützmauern), sowie Verkehrsanlagen und Lärmschutzwänden im Rahmen einer Generalsanierung durch. Vorlaufend finden ab September 2026 Kabeltiefbauarbeiten und u.a. eine Ertüchtigung einer Abstellanlage in Bad Oldesloe statt.
Interne Kennung: 26FEI87833

2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Bad Oldesloe
Postleitzahl: 23843
Land, Gliederung (NUTS): Stormarn (DEF0F)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Im Rahmen einer Marktinformationsveranstaltung wird das Vergabedesign der Bauleistungen für die Korridorsanierung Lübeck–Hamburg vorgestellt. Ziel ist es, den Markt frühzeitig über die geplante Struktur der Vergaben sowie die vorgesehenen Ausschreibungspakete zu informieren. Die Vergaben erfolgen als Einzelvergaben, die jeweils in Fach- und Teillose untergliedert sind. In diesem Zusammenhang werden sowohl das Gesamtprojekt als auch die konkret anstehenden Ausschreibungen der Bauleistungen näher erläutert. Voraussichtlich umfassen die Ausschreibungen insbesondere folgende Fachbereiche:

1. Gleisbau
2. Lärmschutzwände
3. Personenverkehrsanlagen
4. Konstruktiver Ingenieursbau
5. Mastgründungen und -fundamente
6. Bahnübergangsbeläge
7. Oberleitungsanlagen einschließlich Materiallieferung
8. Elektrische Energieanlagen (u. a. Weichenheizungsanlagen, Gleisfeldbeleuchtung, Kundeninformationssysteme)
9. Telekommunikationsanlagen
10. Entsorgungsleistungen sowie Kampfmittelsondierung und -räumung

Änderungen und Anpassungen im Zuge der weiteren Projektkonkretisierung bleiben vorbehalten.
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
sektvo - 3. Teil

3.1 Teil: PAR-0001
Titel: Online-Marktinformation: Korridorsanierung Hamburg - Lübeck
Beschreibung: Die Bahnstrecke 1120 verbindet die beiden Hansestädte Hamburg und Lübeck. Sie ist eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Schleswig-Holstein und Hamburg und Teil des Güterverkehrskorridors von Skandinavien bis ans Mittelmeer. Zur Verbesserung des Anlagenzustandes führt die DB InfraGO AG deshalb im zweiten Halbjahr 2028 während einer knapp 6-monatigen Totalsperrung Erneuerungs- und Instandhaltungsmaßnahmen an Gleisen, Weichen, Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungen, konstruktiven Ingenieurbauwerken (Brücken, Durchlässe und Stützmauern), sowie Verkehrsanlagen und Lärmschutzwänden im Rahmen einer Generalsanierung durch. Vorlaufend finden ab September 2026 Kabeltiefbauarbeiten und u.a. eine Ertüchtigung einer Abstellanlage in Bad Oldesloe statt.

3.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

3.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Bad Oldesloe
Postleitzahl: 23843
Land, Gliederung (NUTS): Stormarn (DEF0F)
Land: Deutschland

3.1.5 Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

Zusätzliche Informationen: Am Dienstag, den 07.07.2026, laden wir Sie ein, während einer virtuellen Informationsveranstaltung, das Projekt kennenzulernen sowie Informationen zur anstehenden Ausschreibung näher vorzustellen. Zu diesem Termin sind hiermit alle interessierten Firmen eingeladen. // Virtuelle Veranstaltung: Datum/Uhrzeit: 07.07.2026 09:00 bis 12:00 Uhr. /// Wir bitten um Anmeldung per E-Mail an Beschaffung-Infrastruktur- Grossprojekte@deutschebahn.com bis zum 03.07.2026. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie bis spätestens zum 06.07.2026 den Zugangslink, um an der virtuellen Veranstaltung teilnehmen zu können.

Notwendige Angaben bei Anmeldung:

• E-Mail-Adresse sowie Firmenname
• Kennzeichnung Ihrer E-Mail im Betreff wie folgt: Anmeldung Marktinformation am 07.07.2026

Ansprechpartner: Christiane Hirzel, Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Tender Office Großprojekte, FE.EI 91; Telefon: +49 711 20927756 /// Die in der Infoveranstaltung präsentierten Unterlagen werden anschließend auf dem Lieferantenportal der Deutschen Bahn AG zum Download zur Verfügung gestellt. Nachfolgend der Link zum Lieferantenportal: https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten /metanavi/News-Veranstaltungen/Lieferantentage# /// Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Diese Präsentation ist jedoch ausdrücklich nicht Teil der Ausschreibungsunterlagen und keine Kalkulationsgrundlage. Mit dieser Bekanntmachung wird eine Marktinformationsveranstaltung im Rahmen einer Markterkundung i.S.v. § 26 SektVO und kein Vergabeverfahren eingeleitet. Sie dient ausschließlich der Vorbereitung der Auftragsvergabe und der nichtverbindlichen Unterrichtung der Marktteilnehmer über die Auftragsvergabepläne des Auftraggebers. Ein Vergabeverfahren wird mit Durchführung dieser Bekanntmachung nicht eingeleitet und nicht verbindlich angekündigt. Die vorliegende Bekanntmachung ist insbesondere nicht Grundlage einer Auftragsvergabe. Zur Auftragsvergabe werden ein oder mehrere separate(s) Vergabeverfahren durchgeführt.

3.1.7 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

3.1.8 Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adam-Riese-Straße 11-13, 60327 Frankfurt Main
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI 91
E-Mail: Christiane.Hirzel@deutschebahn.com
Telefon: +49 71120927756
Fax: +49 69260913773
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/
Rollen dieser Organisation: Beschaffer, Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Registrierungsnummer: a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449
Europaplatz 1, 10557 Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI 91
E-Mail: Christiane.Hirzel@deutschebahn.com
Telefon: +49 71120927756
Fax: +49 69260913773
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/
Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
53119 Bonn
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b44dd765-7e89-44d1-9942-82417fa7f87c - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 10:30:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 441930-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2026