Abschnitt I:

I.1) Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt

Reideburger Straße 47

06116 Halle (Saale)

E-Mail: Bettina.Fiedler@lau.mlu.sachsen-anhalt.de

Internet: lau.sachsen-anhalt.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: Internet: www.evergabe-online.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Fachbehörde, Landesamt für Umweltschutz

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen und weiterer Biotope nach Anhang I der FFH-Richtlinie außerhalb der Schutzgebiete des Schutzgebietssystems NATURA 2000 Referenznummer der Bekanntmachung: 43.122-01-2019_EU_oV

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71222200

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Vertrag dient der Kartierung und Bewertung von FFH-Lebensraumtypen (FFH-LRT) nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, geändert durch Richtlinie 97/62/EG des Rates vom 27.10.1997 (FFH-RL) im Land Sachsen-Anhalt.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 Altmarkkreis Salzwedel, DTK10 3134NW (anteilig), 3134SO (anteilig)

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: Angegebene DTK10 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen (LRT, Offenland und Wald) nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (10 DTK in 5 Losen) — Datenbankerstellung zur Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (Datenbankerstellung und Digitalisierung) — Erstellung eines Berichts II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung durch Erarbeitung vergleichbarer Projekte/ organisatorische Vorgehensweise / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 20 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 11.06.2019 Ende: 29.11.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 Landkreis Börde, DTK10 3632SW (anteilig), 3632SO (gesamt DTK10)

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: Angegebene DTK10 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen (LRT, Offenland und Wald) nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (10 DTK in 5 Losen) — Datenbankerstellung zur Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (Datenbankerstellung und Digitalisierung) — Erstellung eines Berichts II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung durch Erarbeitung vergleichbarer Projekte/ organisatorische Vorgehensweise / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 20 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 11.06.2019 Ende: 29.11.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 3 Landkreis Jerichower Land, DTK10 3837SO (gesamt DTK10), 3937SO (gesamt DTK10)

Los-Nr.: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: Angegebene DTK10 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen (LRT, Offenland und Wald) nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (10 DTK in 5 Losen) — Datenbankerstellung zur Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (Datenbankerstellung und Digitalisierung) — Erstellung eines Berichts II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung durch Erarbeitung vergleichbarer Projekte/ organisatorische Vorgehensweise / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 20 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 11.06.2019 Ende: 29.11.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 4 Landkreis Anhalt-Bitterfeld, DTK10 4038NW (gesamt DTK10), 4038NO (gesamtDTK10)

Los-Nr.: 4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: Angegebene DTK10 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen (LRT, Offenland und Wald) nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (10 DTK in 5 Losen) — Datenbankerstellung zur Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (Datenbankerstellung und Digitalisierung) — Erstellung eines Berichts II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung durch Erarbeitung vergleichbarer Projekte/ organisatorische Vorgehensweise / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 20 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 11.06.2019 Ende: 29.11.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 5 Landkreis Wittenberg, DTK10 4141SO (gesamt DTK10), 4241NO (gesamt DTK10)

Los-Nr.: 5 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: Angegebene DTK10 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Kartierung und Bewertung von Lebensraumtypen (LRT, Offenland und Wald) nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (10 DTK in 5 Losen) — Datenbankerstellung zur Kartierung und Bewertung der Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-RL sowie weiterer Biotope (Datenbankerstellung und Digitalisierung) — Erstellung eines Berichts II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung durch Erarbeitung vergleichbarer Projekte/ organisatorische Vorgehensweise / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 20 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 11.06.2019 Ende: 29.11.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vgl. Anlage 2 und Anlage 5 (Anlage 3)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Spezifische Erfahrungen der Projektmitarbeiter in Bezug auf für das Untersuchungsgebiet bedeutsame LRT (sowie ggf. Pflanzenarten) — Kartierungserfahrung Erfahrungen des Unternehmens hinsichtlich der erfolgreichen Anwendung des Erfassungsprogramms BioLRT in der aktuellen Version — Erfahrungen in der Erstellung von und im Umgang mit Datenbanken (Erfassungsprogramm wird kostenlos vom AG zur Verfügung gestellt.) Erfahrungen des Unternehmens hinsichtlich der erfolgreichen Anwendung geographischer Informationssysteme, Insb. BioGIS, ArcGIS, QGIS, bzw. kompatibler Systeme sowie der Erstellung von Karten

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Organisation und Ausführung von Kartierungen durch den Bieter oder die Bietergemeinschaft überwiegend ähnlicher Ausprägung — Vorbereitung der Kartierung; Einstufung der Naturraumausstattung Methodisch-inhaltliches Konzept zur Projektdurchführung (Arbeitsorganisation, Zeitplan, Personaleinsatz, Organisation der Zusammenarbeit im Projektteam)

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22.05.2019 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.05.2019 Ortszeit: 14:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsamt, Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt Halle (Saale) 06112 Deutschland Telefon: +49 345-5141529 Fax: +49 345-5141115 Internet: lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern/anschrift/

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 17.04.2019