I) Öffentlicher Auftraggeber: Technische Universität München, Arcisstraße 21,80333 München

II) Art der Vergabe: Freihändige Vergabe mit Teilnahmewettbewerb

III) Art, Umfang und Ort der Leistung:

1. Einführung: GOCE ist ein Satellit der ESA, der am 14. Dezember gestartet werden soll. Er soll das Erdschwerefeld in nie da gewesener Genauigkeit und Auflösung bestimmen. Das GOCE-Projektbüro Deutschland hat die Aufgabe sowohl die Öffentlichkeitsarbeit für diesen Satelliten in Deutschland zu übernehmen als auch Informationen für die Datennutzer zur Verfügung zu stellen. Das GOCE-Projektbüro wird vom Institut für astronomische und physikalische Geodäsie der Technischen Universität in München geleitet. Adresse: GOCE-Projektbüro, Am Institut für astronomische und physikalische Geodäsie, z. Hd. Frau Schlicht, Technische Universität München, Arcisstraße 21, 80333 München

2. Zielsetzung und Konzeption:

Der Internetauftritt des GOCE-Projektbüro Deutschland soll neu konzipiert werden. Im Vordergrund steht die Information sowohl der breiten Öffentlichkeit als auch der Datennutzer. Die Herausforderung bei der Gestaltung liegt zum einen im sehr breiten Spektrum der Zielgruppe mit unterschiedlichen Vorkenntnissen und zum anderen in der Motivation potentieller GOCE-Da-tennutzer die Produkte von GOCE auch anzuwenden. Die generelle Pflege soll innerhalb des Hauses erfolgen, daher ist ein benutzerfreundliches Content Management System erforderlich. Die Broschüre soll vor allem auf dritte Art, wie wir neue Datennutzer ansprechen und motivieren wollen, ist der Auftritt bei Messen und Veranstaltungen. Hierzu ist ein kleiner Messestand (ca. 2,5 m × 2,25m) mit Theke zu gestalten. Da es sich bei GOCE um einen Satelliten der ESA handelt und das Projektbüro vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt finanziert wird, ist ein daraus abgeleitetes corporate design zu wählen, aber auch eine eigene Identität des Projektbüros herauszuarbeiten.

3. Angebot

Ihr Angebot sollte folgende Punkte enthalten:

- Konzeptionelle Layoutentwicklung

- Realisation der Broschüre: druckfertige Version der Broschüre

- Content Management System: Lizenzen, Programmierung, Schulung

- (Eventualposition) Druckkosten

- (Eventualposition) Messestand

- (Eventualposition) Sprachliche Gestaltung der Texte

- Bereitstellung sämtlicher Daten inkl. Nutzungsrechten

- Angabe der möglichen Fertigstellung/Zeitplan

4. Material, das zur Verfügung steht:

- ESA GOCE-Broschüre (englisch) und Text (pdf) der deutschen Übersetzung

- ESA Flyer

- Flyer des GOCE-Projektbüros

- Aufstellung der Zielgruppen und deren Bedürfnisse

- Erste grobe Navigationsstruktur für die Website

- Voraussichtliches Inhaltsverzeichnis für die Broschüre

IV) Vorbehalte bei Teilung in Lose: Eine Teilung in Lose ist nicht möglich.

V) Ausführungsfrist: 3. September 2007 für Messestand, 1. Oktober 2007 für Internet und Broschüre

VI) Tag des Eingangs des Teilnahmeantrags: 20. April 2007

VII) Tag der Aufforderung zur Angebotsabgabe: 25. April 2007

VIII) Unterlagen zur Beurteilung des Bewerbers: Angabe von drei Referenzprojekten

IX) Hinweis: Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe eines Angebotes der Bestimmung für nicht berücksichtigte Angebote (§ 27 VOL). München, den 10. April 2007 Technische Universität München