Abschnitt I:

I.1) Kanton Zug Direktion des Innern

Amt für Grundbuch und Geoinformation

Aabachstrasse 5

6301 Zug

E-Mail: info.agg@zg.ch

Internet: http.:www.simap.ch

Internet: http.:www.zg.ch/agg

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: http.:www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1218315 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Amt für Grundbuch und Geoinformation Kanton Zug Aabachstrasse 5, Postfach Zug 6301 Schweiz E-Mail: info.agg@zg.ch NUTS-Code: CH0 Internet-Adresse(n): Internet: http.:www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Laufende Nachführung der amtlichen Vermessung im Kanton Zug

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71355200

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Laufende Nachführung der amtlichen Vermessung des Kantons Zug im Nachführungskreis Kanton Zug ab 01.01.2023 bis 31.12.2026.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354300

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Über alle 11 Gemeindegebiete des Kantons Zug.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Laufende Nachführung der amtlichen Vermessung des Kantons Zug im Nachführungskreis Kanton Zug ab 01.01.2023 bis 31.12.2026.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: ZK1: Preis des Angebots / Gewichtung: 25% Kostenkriterium - Name: ZK2: Persönliche Qualifikation Schlüsselpersonen / Gewichtung: 40% Kostenkriterium - Name: ZK3: Unternehmenskonzept / Gewichtung: 20% Kostenkriterium - Name: ZK4: Mitarbeiter und Infrastruktur / Gewichtung: 15%

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Mit Option auf Verlängerung zwischen 01.01.2027 bis 31.12.2030 (4 Jahre).

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: sh. Punkt 2.8.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28.10.2021 Ortszeit: 17:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28.10.2021 Ortszeit: 17:15 Ort: Amt für Grundbuch und Geoinformation Kanton Zug Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Ort der Offertöffnung: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug im Sitzungszimmer («gem. Anschlag beim Empfang»).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Teilangebote sind nicht zugelassen. Geschäftsbedingungen: gem. Submissionunterlagen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die LohngIeichheit für Mann und Frau gewährleisten. Zudem müssen in jeder Beziehung die Arbeitsgesetze und die aktuellen schweizerischen Sozialpartnerverträge eingehalten sein. Sonstige Angaben: Einsichtnahme: Wesentliche Unterlagen werden mit der Ausschreibung abgegeben. Weitere Einsichtnahmen siehe Dokument A, Kap. 3.2. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebotsunterlagen sind vollständig, schriftlich (in Papierform), in 2-facher Ausführung sowie auf einem USB-Stick, verschlossen in einem Couvert mit der Bezeichnung «Nachführungsgeometer/in Kanton Zug» einzureichen. Das Risiko des rechtzeitigen Eintreffens der Offerte liegt allein bei der Anbieterin bzw. beim Anbieter. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis zum festgelegten Termin an das Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug oder per E-Mail an info.agg@zg.ch zu richten (versehen mit dem Stichwort "Nachführungsgeometer/in Kanton Zug"). Die Beantwortung fristgerecht eingegangener Fragen erfolgt per E-Mail an alle Bezügerinnen und Bezüger der Submissionsunterlagen. Für diese wird nicht ersichtlich sein, wer welche Fragen gestellt hat. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.09.2021 , Dok. 1218315Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 05.10.2021. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab17.09.2021 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur über www.simap.ch abgegeben. Kosten:0.00CHF

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 17.09.2021