a) Auftraggeber (Vergabestelle): AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15, 45527 Hattingen, Tel.: 02324 / 50 94-25, Fax.: 0 23 24 / 50 94-70

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung Ausschreibungs-Nr.: 7024-02-005

c) Gegenstand der Ausschreibung ist: Lieferung, Errichtung und Bau einer Grundwasserreinigungsanlage

d) Ort der Ausführung: Kaarst-Büttgen, Bahnstraße 28

e) Art und Umfang der Leistung: Leistungen zur Lieferung, zur Errichtung, zum Betrieb und zur Instandhaltung einer Aufbereitungsanlage zur Sanierung einer Grundwasserverunreinigung durch chlorierte Kohlenwasserstoffe (vorwiegend Tetrachlorethen). Enfahren der Anlage und Durchführung eines dreiwöchigen Pumpversuchs. Anschluss der Sanierungsanlage an den Sanierungsbrunnen über eine neu zu verlegende unterirdische Rohrleitung. Sollfördermenge: 6 m3/h Anschluss der Sanierungsanlage über eine neu zu verlegende unterirdische Leitung zur Abführung des Reinwassers für die Einspeisung in eine vorhandene Rigole. Aufbereitung und Wiedereinleitung des gereinigten Grundwassers in die Rigole nach einer Einfahr- und Testphase

Erwartete Rohwasserkonzentration: LCKW: ca. 50.000 ug/1 Fe: < 0,3 mg/1 Mn: < 0,5 mg/1 pH-Wert: 5,9 Geforderte Reinwasserqualität: LCKW: <= 5 ug/1

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Planungsleistungen: nein i

h) Etwaige Frist für die Ausführung: Beginn der Ausführung: 22.09.2008 Beginn des Regelbetriebs: 28.10.2008 Dauer des Regelbetriebs bis zum: 31.03.2011

i) Anforderung der Ausschreibungsunterlagen bei: Dr. Stupp Consulting GmbH, Hauptstraße 206, 51465 Bergisch-Gladbach, Tel.: 02202/2809-0, Fax: 02202/2809-28

j) Entgelt für Ausschreibungsunterlagen: 30 Euro gegen Verrechnungsscheck (an die unter Punkt i genannte Adresse)

k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 12.08.2008,10 Uhr

1) Anschrift, an die die Angebote schriftlich auf direktem Weg oder per Post zu richten sind: AAV Alt-lastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15,45527 Hattingen

m) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

n) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte

o) Submissionstermin: 12.08.2008,10:00 Uhr

AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15, 45527 Hattingen

p) Sicherheiten:

Für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme Für die Mängelansprüche: 3% der Abrechnungssumme

q) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Gemäß den Besonderen Vertragsbedingungen ansonsten gemäß VOB/B 2006.

r) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

- Sachkundenachweis für die aufsichtführende Person nach BGR 128 oder vergleichbar, Verzeichnis Nachunternehmerleistungen,

Erklärung gem. Anlage 2 des Korruptionserlasses vom 26.04.2005, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 12.09.2008

u) Gegebenenfalls Nichtzulassung von Änderungsvorschlägen oder Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen bei gleichzeitiger vollständiger Bepreisung des Hauptangebotes