Abschnitt I:

I.1) ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Klärwerk Werdhölzli

Bändlistrasse 108

8010 Zürich

E-Mail: horst.reber@zuerich.ch

Internet: www.simap.ch

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich ABWASSER Bändlistrasse 108 Zürich 8064 Schweiz Kontaktstelle(n): Einkauf E-Mail: horst.reber@zuerich.ch NUTS-Code: CH0 Internet-Adresse(n): Internet: www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung sowie Einsatz- und Verbrauchsoptimierung von polymeren Flockungsmitteln zur Schlammbehandlung im Klärwerk Werdhölzli in der Zeit vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2025.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 24958200

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung von polymeren Flockungsmitteln (pFM) an das Klärwerk Werdhölzli sowie die Einsatz- und Verbrauchsoptimierungsberatung zur Entwässerung von jährlich rund 11'000 Tonnen Trockenrückstand „Faulschlamm“ und zur Eindickung von jährlich rund 20'000 Tonnen Trockenrückstand „Frischschlamm“ in der Zeit vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2025. Es sind nicht nur Produkte in hoher, gleichbleibender Qualität zu liefern, sondern für die gesamte Vertragslaufzeit auch eine anwendungstechnischer Beratung in Abstimmung mit dem Betriebspersonal des Klärwerks Werdhölzli als Serviceleistung zu erbringen. Ziel ist es, mittels Bewertung der Zuschlagskriterien. den/die Anbieter/in mit der Aufgabe zu betrauen, Lieferungen und Serviceleistungen aus einer Hand zu erbringen. Hauptkriterium ist dabei die Wirtschaftlichkeit im Hinblick auf den Verbrauch für eine optimale Entwässerung bzw. Eindickung.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Klärwerk Werdhölzli Abteilung Schlamm Bändlistrasse 108 8064 Zürich

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung von polymeren Flockungsmitteln (pFM) an das Klärwerk Werdhölzli sowie die Einsatz- und Verbrauchsoptimierungsberatung zur Entwässerung von jährlich rund 11'000 Tonnen Trockenrückstand „Faulschlamm“ und zur Eindickung von jährlich rund 20'000 Tonnen Trockenrückstand „Frischschlamm“ in der Zeit vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2025. Es sind nicht nur Produkte in hoher, gleichbleibender Qualität zu liefern, sondern für die gesamte Vertragslaufzeit auch eine anwendungstechnischer Beratung in Abstimmung mit dem Betriebspersonal des Klärwerks Werdhölzli als Serviceleistung zu erbringen. Ziel ist es, mittels Bewertung der Zuschlagskriterien. den/die Anbieter/in mit der Aufgabe zu betrauen, Lieferungen und Serviceleistungen aus einer Hand zu erbringen. Hauptkriterium ist dabei die Wirtschaftlichkeit im Hinblick auf den Verbrauch für eine optimale Entwässerung bzw. Eindickung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Jahreskosten / Gewichtung: 50 % Kostenkriterium - Name: Anwendungstechnische Beratung / Gewichtung: 30 % Kostenkriterium - Name: Lager- und Lieferlogistik / Gewichtung: 20 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2021 Ende: 30.12.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24.06.2020 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.12.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24.06.2020 Ortszeit: 14:00 Ort: Klärwerk Werdhölzli, 8064 Zürich Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Teilangebote sind nicht zugelassen. Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Schlammproben, das Ansetzwasser und die Informationen für die Voruntersuchungen müssen am Dienstag, 26. Mai 2020 zwischen 10 und 15 Uhr im Klärwerk Werdhölzli, Bändlistrasse 108, CH-8064 Zürich abgeholt werden. Der/Die Anbieter/in muss sich bis spätestens am 25. Mai 2020 um 12 Uhr per E-Mail (E-Mail: horst.reber@zuerich.ch) bei der ausschreibenden Stelle zur Abholung der Schlammproben anmelden. Die notwendigen Gefässe werden von ERZ bereitgestellt. Am Tag der Abholung besteht die Möglichkeit, die Schlammentwässerungsanlagen vor Ort zu besichtigen. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Rückfragen zur Ausschreibung müssen bis spätestens am 4.6.2020 im simap-Forum eingetragen werden. Die Antworten werden zusammen mit den Fragen (in anonymisierter Form) bis spätestens am 11.6.2020 im simap-Forum veröffentlicht. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 14.05.2020, Dok. 1120465. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 4.6.2020.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 14.05.2020