a) Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE)

Abteilung K-DM1

Eschenstraße 55

31224 Peine

Tel. 05171 /43-0, Fax 05171 /43-1502

E-Mail: vergabe@dbe.de

b) Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung, VOL/A. Vergabe-Nr.: GVOLN1-11-16-Pt.

c) Form der Angebote: schriftlich/Papierform.

d) Art, Umfang sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle) - Ort der Leistung: DBE Erkundungsbergwerk Gorleben, Rottlebener Weg 1, 29475 Gorleben. Art der Leistung: Bohrarbeiten / Bohrpfahlgründung. Lieferung von zwei mobilen Druckluftkompressoranlagen mit Kältetrocknern. Umfang der Leistung: Für den Bohrbetrieb werden zwei mobile Druckluftkompressoren (ca. 20 cbm/min und 12 bar) 333 l/s für den untertägigen Bereich mit elektrischem Antrieb für den Schraubenkompressor benötigt. Im Rahmen eines untertägigen Untersuchungsprogramms sind horizontale, geneigte und vertikale Aufschlussbohrungen durchzuführen. Geophysikalische Messungen im Bohrloch erfordern eine hohe Qualität der Bohrlochwand. Daher ist bis zur max. technisch machbaren Teufe das Spülungsmedium Luft einzusetzen. Für die Erzeugung der hierzu benötigten Spülluft sollen zwei Kompressoranlagen jeweils mit integrierter oder angebauter Kältelufttrocknung beschafft werden. Die Herstellung, Lieferung und Inbetriebnahme der beiden Kompressoranlagen ist Gegenstand dieser Ausschreibungsunterlage.

e) Aufteilung in Lose: nein.

f) Zulassung von Nebenangeboten: nein.

g) Ausführungsfrist - Lieferung: 31.12.2011.

i) Angebots- und Bindefrist - Angebotsfrist: 20.10.2011, 10:00 Uhr. Bindefrist: 16.12.2011.

j) Geforderte Sicherheitsleistungen: Gewährleistungsbürgschaft.

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Die Preise sind in Euro (EUR) anzugeben. Die Bezahlung erfolgt nach Lieferung bzw. Abnahme. Abschlags-, Zwischenzahlungen oder Vorauskasse sind ausgeschlossen.

l) Zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: Nachweis über die Zahlung von Steuern und Abgaben; Nachweis über die Zahlung von Sozialversicherungsbeiträge; Eigenerklärung über: Insolvenz /Liquidation; Angaben zum Qualitätsmanagement.

n) Zuschlagskriterien: Die Prüfung und Wertung der Angebote erfolgt auf Grundlage der §§ 16 ff. VOL/A.