Original Dokumentennummer: 260785-2008

Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstr. 1, attn: Fr. Polland, D-10179 Berlin. Tel. (49-30) 86 44 52 56. Fax (49-30) 86 44 28 02. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 7.10.2008, 2008/S 194-257703) Betr.: CPV: 71250000. Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste.Anstatt: II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Rahmenverträge Los 1: Vermessungsleistungen Netze. Los 2: Vermessungs- und Dokumentationsleistungen.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los: 1 Vermessungsleistungen Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg. Los. 2 Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe). Angaben zu den Losen: 1) Kurze Beschreibung: Los: 1 Vermessungsleistungen Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg. Los.2 Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe.

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Vergabe ID - Nr. 5465. muss es heißen: II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Rahmenverträge Los 1 (ID 5465): Vermessungsleistungen Netze. Los 2 (ID 5474): Vermessungs- und Dokumentationsleistungen.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los 1 (ID 5465): Vermessungsleistungen Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg. Los 2 (ID 5474): Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe). Angaben zu den Losen: Bezeichnung: Los-Nr. 1: ID 5465 - Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg. Los-Nr. 2: ID 5474 - Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe). 1) Kurze Beschreibung: Los 1 (ID 5465): Vermessungsleistungen Netze. Los 2 (ID 5474): Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke.

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Los 1: Vergabe-ID 5465. Los 2: Vergabe-ID 5474. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.9.2008.