1. LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Standort Leipzig
Walter-Köhn-Straße 2
04356 Leipzig

E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag Lotungen im Bereich Lausitz und Mitteldeutschland der LMBV mbH Los 1 Brandenburg, Los 2 Ostsachsen, Los 3 Mitteldeutschland Beschreibung: Der Sanierungsbereich der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt in den Bereichen Brandenburg (Los 1), Ostsachsen (Los 2) sowie in Mitteldeutschland (Los 3) Lotungen und dazugehörige Aufmaße, welche als Rahmenvereinbarungen durch externe Vermessungsbüros (Auftragnehmer-AN) gebunden werden sollen. Dabei kann es sich im Los 1 und Los 2 aufgrund von geotechnischen Sperrbereichen um bemannte und unbemannte Lotungen handeln. In Vorbereitung der Erstellung von Grundwassermodellen, für die Erreichung von Sanierungszielen (Totholzbestand, Wipfelhöhenbestimmung, Erkundung Filterbrunnen und Grundwassermessstellen in vorgegebenen Wasserbereichen), zur Nachtragung von Risswerken und Kontrolle der Standsicherheit von Böschungen ist vorgesehen, aktuelle digitale Geländemodelle (DGM) als Ist-Stands-Erfassung und bei Vorhandensein von vorhergehenden Lotungsdaten die Berechnung von Differenzmodellen von Gewässern in der Sanierungsverantwortung der LMBV zu erstellen. Es sind vor den Arbeiten die notwendigen wasserrechtlichen Gestattungen und Genehmigungen zum Befahren der Seen bei den zuständigen Behörden einzuholen. Diese sind der LMBV zu übergeben. Eine entsprechende Legitimation wird von Seiten der LMBV zur Verfügung gestellt. Kennung des Verfahrens: e1d51e0d-e5d7-49d4-8eee-ebd53273f5af Interne Kennung: 2602700109 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Brandenburg, Ostsachsen, Sachsen-Anhalt, Westsachsen-Thüringen Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Los 1 Brandenburg; Los 2 Ostsachsen (siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten)

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 342 609,70 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 811 131,65 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich für ein oder alle Lose bewerben. Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Auf die Teilnahme­/Bewerbungsbedingungen Ziff. 3. 7 wird verwiesen. Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht. Die Flächen auf denen die Leistungen erbracht werden, befinden sich in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Lotungen im Bereich Lausitz und Mitteldeutschland der LMBV mbH Los 1 Brandenburg Beschreibung: Der Sanierungsbereich der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt in den Bereichen Brandenburg (Los 1), Ostsachsen (Los 2) sowie in Mitteldeutschland (Los 3) Lotungen und dazugehörige Aufmaße, welche als Rahmenvereinbarungen durch externe Vermessungsbüros (Auftragnehmer-AN) gebunden werden sollen. Dabei kann es sich im Los 1 und Los 2 aufgrund von geotechnischen Sperrbereichen um bemannte und unbemannte Lotungen handeln. In Vorbereitung der Erstellung von Grundwassermodellen, für die Erreichung von Sanierungszielen (Totholzbestand, Wipfelhöhenbestimmung, Erkundung Filterbrunnen und Grundwassermessstellen in vorgegebenen Wasserbereichen), zur Nachtragung von Risswerken und Kontrolle der Standsicherheit von Böschungen ist vorgesehen, aktuelle digitale Geländemodelle (DGM) als Ist-Stands-Erfassung und bei Vorhandensein von vorhergehenden Lotungsdaten die Berechnung von Differenzmodellen von Gewässern in der Sanierungsverantwortung der LMBV zu erstellen. Es sind vor den Arbeiten die notwendigen wasserrechtlichen Gestattungen und Genehmigungen zum Befahren der Seen bei den zuständigen Behörden einzuholen. Diese sind der LMBV zu übergeben. Eine entsprechende Legitimation wird von Seiten der LMBV zur Verfügung gestellt. Interne Kennung: 2602700108

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Option vereinbart. Der Zeitraum 01.09.2028 bis 31.08.2029 und 01.09.2029 bis 31.05.2030 werden als Option vereinbart.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Brandenburg Postleitzahl: 01968 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 871 438,80 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 045 726,60 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes - zusätzlich zu den Angaben im Fbl. 124: - Unbedenklichkeitsbescheinigung(en) der zuständigen Krankenkasse(n) - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der der vergebenden Leistung vergleichbar sind, wie folgt: Als Mindestanforderung ist jeweils ein Nachweis der Umsetzung von realisierten Projekten durch Übergabe der Daten: 1. Echolotung mittels multibeam sonar system >100 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 2. Echolotung mittels singlebeam sonar system >50 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 3. Echolotung mittels singlebeam sonar system zur Erfassung der Sedimenthöhe (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignung Personal: 1. Projektleiter: Abschluss als Vermessungsingenieur, abgeschlossenes Geodäsie- oder Kartographie Studium oder vergleichbare erforderlich. 2. Bootsführer: Ablichtung des Bootsführerschein für Binnengewässer Technische Ausrüstung: 1. Nachweis multibeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Messpunkte pro Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Angaben zur Schallsonde, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 2. Nachweis singlebeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Frequenzen der Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 3. Nachweis der Bootstechnik - Ablichtung vom Ausweis des Bootskennzeichen (für bemannte Bootstechnik ) - Hersteller, technische Angaben, und Antriebsart der Bootsmotoren Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - durchschnittliche, jährliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: niedrigster Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: einkauf.lmbv.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: einkauf.lmbv.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/03/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Lotungen im Bereich Lausitz und Mitteldeutschland der LMBV mbH Los 2 Ostsachsen Beschreibung: Der Sanierungsbereich der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt in den Bereichen Brandenburg (Los 1), Ostsachsen (Los 2) sowie in Mitteldeutschland (Los 3) Lotungen und dazugehörige Aufmaße, welche als Rahmenvereinbarungen durch externe Vermessungsbüros (Auftragnehmer-AN) gebunden werden sollen. Dabei kann es sich im Los 1 und Los 2 aufgrund von geotechnischen Sperrbereichen um bemannte und unbemannte Lotungen handeln. In Vorbereitung der Erstellung von Grundwassermodellen, für die Erreichung von Sanierungszielen (Totholzbestand, Wipfelhöhenbestimmung, Erkundung Filterbrunnen und Grundwassermessstellen in vorgegebenen Wasserbereichen), zur Nachtragung von Risswerken und Kontrolle der Standsicherheit von Böschungen ist vorgesehen, aktuelle digitale Geländemodelle (DGM) als Ist-Stands-Erfassung und bei Vorhandensein von vorhergehenden Lotungsdaten die Berechnung von Differenzmodellen von Gewässern in der Sanierungsverantwortung der LMBV zu erstellen. Es sind vor den Arbeiten die notwendigen wasserrechtlichen Gestattungen und Genehmigungen zum Befahren der Seen bei den zuständigen Behörden einzuholen. Diese sind der LMBV zu übergeben. Eine entsprechende Legitimation wird von Seiten der LMBV zur Verfügung gestellt. Interne Kennung: 2604300119

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Option vereinbart. Der Zeitraum 01.09.2028 bis 31.08.2029 und 01.09.2029 bis 31.05.2030 werden als Option vereinbart.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Ostsachsen Postleitzahl: 01968 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 871 438,80 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 045 726,60 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes - zusätzlich zu den Angaben im Fbl. 124: - Unbedenklichkeitsbescheinigung(en) der zuständigen Krankenkasse(n) - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der der vergebenden Leistung vergleichbar sind, wie folgt: Als Mindestanforderung ist jeweils ein Nachweis der Umsetzung von realisierten Projekten durch Übergabe der Daten: 1. Echolotung mittels multibeam sonar system >100 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 2. Echolotung mittels singlebeam sonar system >50 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 3. Echolotung mittels singlebeam sonar system zur Erfassung der Sedimenthöhe (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignung Personal: 1. Projektleiter: Abschluss als Vermessungsingenieur, abgeschlossenes Geodäsie- oder Kartographie Studium oder vergleichbare erforderlich. 2. Bootsführer: Ablichtung des Bootsführerschein für Binnengewässer Technische Ausrüstung: 1. Nachweis multibeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Messpunkte pro Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Angaben zur Schallsonde, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 2. Nachweis singlebeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Frequenzen der Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 3. Nachweis der Bootstechnik - Ablichtung vom Ausweis des Bootskennzeichen (für bemannte Bootstechnik ) - Hersteller, technische Angaben, und Antriebsart der Bootsmotoren Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - durchschnittliche, jährliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: niedrigster Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: einkauf.lmbv.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: einkauf.lmbv.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/03/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

5.1 Los: LOT-0003 Titel: Lotungen im Bereich Lausitz und Mitteldeutschland der LMBV mbH Los 3 Mitteldeutschland Beschreibung: Der Sanierungsbereich der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt in den Bereichen Brandenburg (Los 1), Ostsachsen (Los 2) sowie in Mitteldeutschland (Los 3) Lotungen und dazugehörige Aufmaße, welche als Rahmenvereinbarungen durch externe Vermessungsbüros (Auftragnehmer-AN) gebunden werden sollen. Dabei kann es sich im Los 1 und Los 2 aufgrund von geotechnischen Sperrbereichen um bemannte und unbemannte Lotungen handeln. In Vorbereitung der Erstellung von Grundwassermodellen, für die Erreichung von Sanierungszielen (Totholzbestand, Wipfelhöhenbestimmung, Erkundung Filterbrunnen und Grundwassermessstellen in vorgegebenen Wasserbereichen), zur Nachtragung von Risswerken und Kontrolle der Standsicherheit von Böschungen ist vorgesehen, aktuelle digitale Geländemodelle (DGM) als Ist-Stands-Erfassung und bei Vorhandensein von vorhergehenden Lotungsdaten die Berechnung von Differenzmodellen von Gewässern in der Sanierungsverantwortung der LMBV zu erstellen. Es sind vor den Arbeiten die notwendigen wasserrechtlichen Gestattungen und Genehmigungen zum Befahren der Seen bei den zuständigen Behörden einzuholen. Diese sind der LMBV zu übergeben. Eine entsprechende Legitimation wird von Seiten der LMBV zur Verfügung gestellt. Interne Kennung: 2698000103

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Option vereinbart. Der Zeitraum 01.01.2029 bis 31.12.2029 und 01.01.2030 bis 31.05.2030 werden als Option vereinbart.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Sachsen-Anhalt, Westsachsen-Thüringen Postleitzahl: 04356 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 599 732,04 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 719 678,45 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes - zusätzlich zu den Angaben im Fbl. 124: - Unbedenklichkeitsbescheinigung(en) der zuständigen Krankenkasse(n) - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der der vergebenden Leistung vergleichbar sind, wie folgt: Als Mindestanforderung ist jeweils ein Nachweis der Umsetzung von realisierten Projekten durch Übergabe der Daten: 1. Echolotung mittels multibeam sonar system >100 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 2. Echolotung mittels singlebeam sonar system >50 ha - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Höhenliniendarstellung - 3D CAD Datei (z.B. DXF - Format) mit Meterraster der Messung - Dokumentationsbericht mit Angabe der verwendeten Sonartechnik, der verwendeten Auswertesoftware, Angaben zum Projektablauf (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) 3. Echolotung mittels singlebeam sonar system zur Erfassung der Sedimenthöhe (Nachweis von mindestens je 3 ausgeführten Leistungen) Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignung Personal: 1. Projektleiter: Abschluss als Vermessungsingenieur, abgeschlossenes Geodäsie- oder Kartographie Studium oder vergleichbare erforderlich. 2. Bootsführer: Ablichtung des Bootsführerschein für Binnengewässer Technische Ausrüstung: 1. Nachweis multibeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Messpunkte pro Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Angaben zur Schallsonde, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 2. Nachweis singlebeam sonar system mit Angabe der Systemparameter wie erreichbare Tiefe, Frequenzen der Peilung, aktuelles Kalibrierprotokoll, Fotos der Technik im Einsatz auf dem Boot 3. Nachweis der Bootstechnik - Ablichtung vom Ausweis des Bootskennzeichen (für bemannte Bootstechnik ) - Hersteller, technische Angaben, und Antriebsart der Bootsmotoren Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - durchschnittliche, jährliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: niedrigster Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: einkauf.lmbv.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: einkauf.lmbv.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/03/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228 94990 Fax: +49 228 9499163 Internetadresse: www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Registrierungsnummer: 992-80106-26 Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 2 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04356 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland Kontaktperson: Frau Kühlhorn E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de Telefon: +49341 2222 2069 Fax: +49341 2222 2310 Internetadresse: einkauf.lmbv.de Profil des Erwerbers: einkauf.lmbv.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4eb95a0-eeb8-4269-ac90-b924719ae3b1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/02/2026 10:50:43 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 111914-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2026 Datum der Veröffentlichung: 17/02/2026