I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Walter-Köhn-Str.2, z. Hd. von Frau Kunze, D-04356 Leipzig. Tel. 0341-2222-2142. E-Mail: Dagmar.kunze@lmbv.de. Fax 0341-2222-2310. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.lmbv.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Unternehmen des Bundes. Sonstiges: Bergbausanierung. ABSCHNITT II.A: AUFTRAGSGEGENSTAND (BAUAUFTRAG)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Monitoring Wasserbeschaffenheit (Einleiterkontrolle, Grundwasseruntersuchungen und limnologische Begleitung) in Sachsen-Anhalt im Jahre 2008.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER AUSFÜHRUNG: Hauptausführungsort: Tagebaurestlöcher/Tagebauseen Sachsen-Anhalt.

II.4) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND DES UMFANGS DER BAULEISTUNGEN: Probenahme und Analytik zum Monitoring Wasserbeschaffenheit, Einleiterkontrolle, Grundwasseruntersuchungen und limnologische Begleitung in Sachsen-Anhalt. Aufteilung in Lose: Ja.

II.5) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74300000, 74320000, 74311000, 74312000.

II.6) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND VERTRAGSLAUFZEIT: Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 10.10.2007.

II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.

II.8) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung: Dienstleistungskategorie: Nr. 12. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR: 1 BEZEICHNUNG: Überwachung der Einleitungen in Vorfluter und in Tagebaurestlöcher/Tagebauseen in Sachsen-Anhalt im Jahre 2008 1) KURZE BESCHREIBUNG: In den verschiedenen Sanierungsobjekten sind Wasserproben als Schöpfproben in Form qualifizierter Stichproben zu entnehmen, Vor-Ort-Messungen (pH, Temperatur, Redoxpot., Sauerstoffgehalt, Leitfähigkeit) inklusive Protokollierung durchzuführen, und die Wasserproben sind im Labor nach festgelegten Programmen zu untersuchen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74300000, 74320000, 74311000, 74312000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 130 Proben im Jahr mit 34 Parametern; bei einigen Proben zusätzliche Parameter. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 15.2.2008. Abschluss der Bauarbeiten: 31.12.2008. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Das Untersuchungsgebiet in Mitteldeutschland im Lande Sachsen-Anhalt erstreckt sich von Aschersleben im Nordwesten bis Bitterfeld im Osten und Mücheln bei Merseburg im Südwesten. LOS-NR: 2 BEZEICHNUNG: Limnologische Begleitung im Goitschesee bei Bitterfeld im Jahre 2008 1) KURZE BESCHREIBUNG: Auf dem Goitschesee sind zu vier Terminen (Frühjahrs-Vollzirkulation, Beginn und Ende der sommerlichen Stagnation sowie herbstliche Vollzirkulation) entsprechend des Merkblattes Montanhydrologisches Monitoring in der Phase des Abschlussbetriebsplanes der LMBV mbH limnologische Untersuchungen vorzunehmen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74300000, 74320000, 74311000, 74312000. 3) MENGE ODER UMFANG: - Aufnahme von Tiefenprofilen (pH, LF, Temp., Sauerstoff, Redoxpot.) an 5 Messpunkten mit Wassertiefen zwischen 25 und 45 Meter. - Entnahme von Wasserproben für chemische Untersuchungen: 50 Proben im Jahr 2008. - Entnahme von Wasserproben für biologische Untersuchungen, getrennt nach Zooplankton und Phytoplankton: 80 Proben im Jahr 2008. - Untersuchung der Wasserproben. - Erstellung eines Jahresberichtes mit ökologischer Kurzbewertung (u.a. Trends, Probleme) unter Verwendung früherer Jahresberichte und des limnologischen Gutachtens. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 1.3.2008. Abschluss der Bauarbeiten: 31.12.2008. LOS-NR: 3 BEZEICHNUNG: Grundwassermonitoring Beschaffenheit in Sachsen-Anhalt im Jahre 2008 1) KURZE BESCHREIBUNG: Im Umfeld ehemaliger Tagebaugebiete sind einmalig im Herbst 2008 entsprechend des Merkblattes Montanhydrologisches Monitoring in der Phase des Abschlussbetriebsplanes der LMBV mbH Wasserproben aus Grundwasser-Gütemessstellen zu entnehmen und im Labor auf festgelegte Parameter zu untersuchen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74300000, 74320000, 74311000, 74312000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 400 Grundwassermessstellen mit 1,5-fachen Filtervolumen ohne wesentliche Grundwasserspiegelabsenkung abzufördern; -Vor-Ort-Messungen. - ca. 400 Wasserproben auf je 20 Parameter chemisch zu untersuchen. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 1.9.2008. Abschluss der Bauarbeiten: 15.11.2008. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Das Untersuchungsgebiet in Mitteldeutschland im Lande Sachsen-Anhalt erstreckt sich von Helmstedt (Grenze zu Niedersachsen) im Nordwesten bis Bitterfeld im Osten und Mücheln bei Merseburg im Südwesten. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Leistungen Los 1 bis Los 3 sollen losweise mit Option für die Jahre 2009 und 2010 vergeben werden.