a) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - Lampoldshausen

Langer Grund

74239 Hardthausen

Telefon +49 629828514

E-Mail: Claudia.Biehler@dlr.de

Internet: www.dlr.de

b) Art der Vergabe: Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb UVgO Vergabe-Nr.: 626/2018/4262811

c) Form der Teilnahmeanträge oder/und Angebote: Elektronisch

d) Art, Umfang sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle): Ort der Leistung: Langer Grund , 74239 Hardthausen Art der Leistung: Lot 4230 GH2 Run tank (management, quality assurance and control, design, engineering, fabrication, delivery and erection and documentation) Umfang der Leistung: Lot 4230 GH2 Run tank The scope of supply comprises management, quality assurance and control, design, engineering, fabrication, delivery and erection and documentation of the GH2 run tank with following major technical requirements Medium pure hydrogen Geometric volume of approx. 4.8 m³ (provided in max. 3 units, one bottle preferred) Useful quantity of hydrogen approx. 45 kg (between max. operating pressure and 150 bar) Max. operating pressure approx. 420 bar at ambient temperature Discharge flow rate approx. 1.7kg/s (even at minimum pressure of 150 bar) Load cycles approx. 1,200 All material in contact with hydrogen shall be made from material equal or better than 1.4404.

__________________________________________

Der Lieferumfang beinhaltet Management, Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle, Auslegung und Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage und Dokumentation eines GH2 Fahrtanks mit folgenden wesentlichen Eigenschaften: Medium: reiner Wasserstoff Geometrisches Volumen ca. 4,8m³ (min max.3 Einheiten, ein Tank bevorzugt) Erforderliche Wasserstoffkapazität: ca. 45kg (zwischen maximalen Betriebsdruck u 150 bar) Max. Betriebsdruck: ca. 420 bar bei Umgebungstemperatur Entnahmemenge: ca. 1.7 kg/s (bis 150 bar Minimaldruck) Lastwechsel: ca. 1.200 Der mit Wasserstoff in Berührung kommende Werkstoff muss gleichwertig oder besser als der Werkstoff 1.4404 entsprechen.

e) Aufteilung in Lose: nein

f) Zulassung von Nebenangeboten: nein

g) Ausführungsfrist:

h) Stelle, bei der die Unterlagen eingesehen werden können: Internet: www.subreport.de/E35328391

i) Teilnahme- und Bindefrist: Teilnahmefrist: 23.03.2018 12:00 Bindefrist: 23.10.2018

j) Geforderte Sicherheitsleistungen:

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

l) Zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: Siehe Teilnahmeunterlagen.

m)

n) Zuschlagskriterien: Siehe Teilnahmeunterlagen.

Sonstiges: Applicants who are not submitting those documents proofing their suitability to pursue the professional activity on time are excluded from the tendering process. See list of required documents below. Bieter, die die nachfolgenden Eignungsdokumente nicht rechtzeitig zusenden, werden ausgeschlossen. Siehe nachfolgende Übersicht der benötigten Eignungsdokumente. - Suitability assessment form and the attachments hereto / Spezifische Eigenerklärungen mit Anhängen - Proof of entry in the commercial register/ Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Total turnover 2015 - 2017/ Umsatz 2015 - 2017 - 2 vergleichbare Referenzprojekte nicht älter als 5 Jahre / 2 reference projects not older than 5 years - Professional qualification / Berufliche Qualifikation - Project organization (organization incl. subcontractor / Projektorganisation (Organisationsstruktur inkl. Nachunternehmer) - Erklärung zu genügend Sprachkenntnise in Deutsch, um auf der Baustelle die Sicherheitsunterweisungen und Durchsagen zu verstehen./ Declaration of sufficient knowledge of German language in order to understand safety instructions at construction site - Welding certificates according to../Schweißverfahrensprüfungen gemäß EN ISO 9606 or EN 287 u. AD 2000-Merkblatt HP 2/1, DIN EN ISO 15614-1