1. Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 21035426, Fax: (0340) 21045426, Gz.: Z 6 - 93504-3/1

E-Mail: harald.bordin@uba.de

2. Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen - Teil A Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen (VOI7A)

3. Form der Angebote:

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung: Neuentwicklung des Webservice POP-Dioxin-Datenbank

4. Das geplante Projekt umfasst eine Neuentwicklung der Webapplikation der Dioxindatenbank für den Public sowie den internen Bereich (Fachbehörden). Neben einer ergonomischen Nutzeroberfläche, steht die statistische Aufbereitung und Darstellung der Daten im Fokus der Umsetzung. Die Dioxindatenbank des Bundes und der Länder enthält Monitoringdaten aus verschiedenen Umweltkompartimenten zu Dioxi-nen, PCBs und weiteren persistenten organischen Stoffen (POPs). Ein Einblick zu Inhalt und derzeitiger Oberfläche ist unter www.pop-dioxindb.de zu finden. Losaufteilung: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

6. Nebenangebote: Nicht zugelassen Ausführungsfrist: 12 Monate

7. Anforderung der Vergabeunterlagen:

Es besteht die Möglichkeit zum selbstständigen Download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.htm Fragen bei ggf. vorliegenden Unklarheiten der Vergabeunterlagen sollen bis 20.08.2011 gestellt werden. Die Antworten werden zum selbstständigen Download auf www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.php unter dem Thema der Ausschreibung eingestellt.

8. Angebotsfrist: 31.08.2011, 12 Uhr (Posteingang im Umweltbundesamt) Bindefrist: 30.09.2011

9. Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Hinweis: Es genügen Eigenerklärungen

10. Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde sind im Angebot darzulegen. Dies umfasst insbesondere:

a) Darlegung des Firmen-/Institutsprofils. Berufs- oder Handelsregisterauszug, derzeitiges Tätigkeitsspektrum, Anzahl der festangestellten Mitarbeiter; Hard- und Softwareausstattung; Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Unternehmens; Nachweis der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung; Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität, ggf. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar

b) Darlegung der Ausbildung und der bisherigen Tätigkeiten sowie der persönlichen Projektreferenzen deY für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/innen. Dies umfasst: Erfahrung in der Durchführung vergleichbarer Projekte, nachzuweisen durch Referenzprojekte der letzten 3 Jahre mit Bezug zur Ausschreibung unter Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit und des Auftraggebers mit Ansprechpartner; Erfahrungen in der Realisierung von Webportalen; Erfahrung im Bereich Webdesign; Kenntnisse von Datenbankanwendungen; Erfahrungen in der Projektleitung; Marktkenntnis der für das Projekt relevanten Softwareprodukte

c) Nachweis über Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Erfahrung auf dem Gebiet von Webapplikationen, Datenbanksystemen, Schnittstellentechnologien und Entwicklungsplattformen; Statistischen Verfahren zur Auswertungsalgorithmen von Umweltdaten; Visualisierungstechniken zur dynamischen Erzeugung von